Şunu aradınız:: quelqu'un qui n'a pas de boulot, est ch... (Fransızca - İngilizce)

c'est un programme qui n'a pas de bon sens.
it does not make sense.

il n'y a pas de boulot là où je vis, dit-il.
england is on its way but there is still a job to do."

c'est le seul qui n'a pas de coque.
it is the only one that is not a nut.

celui qui n'a pas de logement, par la société est exclu rapidement.
who does not have a dwelling, by the society fast one expenditure-borders.

c'est un problème qui a toujours existé et qui n'a pas de solution
it is a problem that has always existed and does not have a solution

quelqu'un qui est en état d'ébriété et qui n'a pas de voiture à sa disposition ne peut pas blesser personne.
an individual who is not sober and cannot get his hands on a wheel will harm no one.

akiko est très importante pour nayuki, qui n'a pas de père.
akiko is very important to nayuki since she does not have a father.

mais quel est celui qui n'a pas de point faible?
and who does not have weaknesses?

un gouvernement qui poursuit trop d'objectifs est un gouvernement qui n'a pas de priorités.
a government with too many priorities is a government that has none.

réduire les impôts n'est guère utile pour un agriculteur qui n'a pas de revenu.
tax cuts will not be too terribly useful to a farmer who has no income.

plus globalement, l'app est la seule assemblée qui n'a pas de budget.
from a more general point of view, the jpa is the only assembly that has no budget.

la plaignante est une mère qui n’a pas de conjoint.
the complainant is a single parent.

elle est traitée au travers d'une clause générale, qui n'a pas de définition.
it is dealt with by means of a general clause which does not provide any definition.

8 israël est anéanti! ils sont maintenant parmi les nations comme un vase qui n'a pas de prix.
8 israel is swallowed up: now shall they be among the gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

avamys est pulvérisé dans le nez sous forme d'une fine brume qui n'a pas de goût.
it has virtually no taste.

un produit pharmaceutique vendu au canada qui n’a pas de din n’est pas conforme à la loi canadienne.
a drug product sold in canada without a din is not in compliance with canadian law.

le canada est le seul pays de cette taille qui n'a pas de politique nationale des routes.
we are the only country of our size that does not have a national highway policy, the only country in the world.

il n’est pas question du conseil de l'europe, qui n’a pas de statut officiel.
the council of europe is not mentioned and has no official status.

israël est une république parlementaire qui n’a pas de constitution, mais des lois fondamentales.
israel is a parliamentary republic which does not have a constitution but a set of basic laws.

c’est le seul quota de pêche en atlantique qui n’a pas de pvq.
it is the only quota fishery in atlantic canada that does not have dmp.