Results for quelque temps translation from French to Bengali

temps
সময়

je vais partir quelque temps.
আমি কিছুক্ষনের মধ্যে চলে যাব।

mon temps.
আমার সময় দাও।

- du temps !
- সময়!

temps restant
বাকি সময়

il est temps.
এবার তোমার পালা!

en temps réel ?
প্রকৃত সময়ে?

- quelque chose.
- যে কোন কিছু।

- quelque chose ?
- কিছু?

fais quelque chose.
দয়া করে কিছু করো!

deux temps différents ?
- আমাদের সময় দুরকম ভাবে চলবে?

- en temps voulu.
...সময়মত।

temps écoulé
ঠতিক্রান্ত সময়

bidouille quelque chose.
তাহলে ডাইরেক্ট কানেক্ট কর.

les gouvernements utilisent eux aussi twitter depuis quelque temps déjà.
সরকারী কর্তৃপক্ষও বেশ কিছু সময় ধরে টুইটার ব্যবহার করছে।

on voulait jouer quelque chose, comme au bon vieux temps.
শুনো, ড্রাক, আমরাও একটা কিছু বাজাতে চাই, আগের দিনের মতো করে।

j'ai été professeur quelque temps quand je vivais en equateur.
ইকুয়েডরে থাকাকালীন আমি অধ্যাপক ছিলাম।

temps d'attente écoulé
সময়সীমা অতিক্রান্ত

mais ils veulent voyager. alors je vais passer quelque temps avec mon père.
কিন্তু তারা রোড দিয়ে যেতে চাচ্ছে তাই আমি আমার বাবার সাথে কিছুটা সময় কাটাব.

comme vous le voyez, nous avons l'oeil sur vous depuis quelque temps.
দেখুন, মিস্টার এন্ডারসন, আমরা আপনাকে বেশ কিছুদিন ধরে নজরে রেখেছি !