Şunu aradınız:: qui l?aurais cru (Fransızca - İngilizce)

qui l’ désignée.
that has appointed the delegation.

et ça brasse beaucoup plus que je ne l’aurais cru.
and this is a lot more rock and roll than i thought.

non, je ne l' aurais jamais accepté.
i would never have agreed to this.

je ne l’ aurais pas fait en mon âme et conscience.
in all honesty, i would not have done so.

c' est ce que, personnellement, j' aurais cru préférable.
that is what i would have preferred, personally.

j'aurais cru que le bureau en discuterait déjà le mois dernier.
i would have thought the bureau would have discussed it last month.

j' aurais cru que m. kerr aurait pu être au courant de cela.
i would have thought that mr kerr might have been aware of that.

je l' aurais expliqué, si j' en avais eu le temps.
i would have explained this if i had had the time.

jamais je n’aurais cru qu’un jour une école porterait mon nom.
i never thought that a school would one day bear my name.

certes, je l' aurais voulue directement intégrée dans nos traités européens!
admittedly, i would have liked to see it incorporated directly into the european treaties!

j’aurais cru que cette definition s’appliquerait a tous les ordres de gouvernement.
i would have thought that covers the waterfront of all the orders of government.

si j' avais eu la possibilité de poser ces questions hier, je l' aurais fait.
if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.

le jour où une femme repousserait un pareil amour, j’aurais cru que les montagnes remueraient.
i should have thought the mountains would be shaken in their foundations on the day when a woman would repulse such a love.

sans cette contrainte, je l=aurais fait beaucoup plus tôt, trop tôt pour ce que je savais alors.
this does not take a lot of your personal time, but is the unavoidable price to pay for bringing about successful fundamental change.

des mécanismes de solidarité sont maintenus à défaut de les voir grandir en importance comme je l’ aurais souhaité.
solidarity mechanisms are being preserved, although we will not see them increase in importance, as i would have wished.

j'aurais cru que le parti réformiste aurait accueilli cette mesure favorablement et l'aurait appuyée.
i would have thought that would have been something the reform party would have welcomed and supported.

À sa place, je ne l' aurais pas fait car la manière dont cette assemblée traite le commissaire est inacceptable!
i would not have brought my speech to a close in her position, for the way in which this house thinks it can treat a commissioner is unacceptable!

il s'agit d'une situation extrêmement grave dont j'aurais cru qu'on se serait occupé.
this is an extremely serious situation which i believed would be dealt with.

autres façons de dire "avoir - je l aurai"
other ways to say ""