Şunu aradınız:: rã��â©flexions (Fransızca - İngilizce)

◦ réflexions personnelles de l'ombudsman:
◦ personal thoughts of the ombudsman:

introduction réflexions personnelles de l'ombudsman:
introduction personal thoughts of the ombudsman:

nous lançons ici le dialogue sur ces réflexions.
what are your thoughts on this matter?

il ne fait aucun doute que ces réflexions sont fondamentales.
there is no doubt that these considerations are fundamental.

nos réflexions sur ces dilemmes sont présentées au rapport annuel.
our reflections on these dilemmas are presented in our annual report.

examen de réflexions éthiques de la part de philosophes et de militaires.
examination of the thoughts on ethics by philosophers and military personnel.

je vous invite donc à nous faire part de vos réflexions sur la mondialisation du commerce.
as such, i encourage you to pass on your views on the global trade environment.

réflexions sur lâ occupation israélienne, lâ autorité palestinienne et lâ avenir du mouvement national
reflections on the israeli occupation, the palestinian authority and the future of the national movement

mais assez de souvenirs, assez de réflexions. celui qui a un coeur, il trouvera !
but enough reminiscing, enough contemplation. he who has a heart will find what he seeks.

la lecture de ces réflexions peut se compléter avec celle de quelques témoignages de nos frères.
the reading of these reflections can be completed with some testimonials from our brothers.

faites-nous part de vos réflexions sur les objectifs du forum et sur les discussions qui ont eu lieu lors du forum.
we would like your thoughts on the objectives of the forum and the discussions that took place at the forum.

à cause de cette itinérance, mes réflexions dans les semaines qui viennent auront un certain air de chronique missionnaire.
due to this continuous coming and going, my â postsâ in the next few weeks will have an air of missionary chronicle.

j'encourage tous les canadiens et canadiennes à visiter ce site pour nous faire part de leurs réflexions et de leurs préoccupations.
i encourage all canadians to express their thoughts and concerns."

esprit constructeur et esprit de réflexion.
mind and spirit manufacturer reflection.

copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.

ce sont seulement des annotations rapides afin de provoquer notre propre réflexion.
needless to say that this is just an approach, some quick notes to bring our own reflection.

voici une série de questions qui peuvent orienter votre réflexion sur ce point.
here is a series of questions that can help orient your thoughts on this point:

le document de réflexion insistait à cet égard sur la pêche et l'agriculture.
fishing and agriculture were highlighted.

copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.