Şunu aradınız:: réinterprété (Fransızca - İngilizce)

vous avez réinterprété
you were looking on

nous aurons réinterprété
we have been looking on

il/elle a réinterprété
he/she/it was looking on

que nous ayons réinterprété
we had been looking on

il/elle avait réinterprété
he/she/it had looked on

qu'il/elle ait réinterprété
he/she/it had been looking on

un dessin intemporel réinterprété
a new interpretation of a timeless design

ils/elles auront réinterprété
they have been looking on

il/elle n' a pas réinterprété
he/she/it had not looked on

que nous n' ayons pas réinterprété
we will not have been looking on

il/elle n' aurait pas réinterprété
did he/she/it look on ?

qu'il/elle n' ait pas réinterprété
he/she/it will not have been looking on

ils/elles n' auront pas réinterprété
they had not been looking on

qu'ils/elles n' aient pas réinterprété
they will not have been looking on

foster a réinterprété cet ordonnancement, abandonnant tambour et lanterne.
foster’s version is a new interpretation without either a drum or a lantern.

la nouvelle montre sotirio bulgari affiche un style classique réinterprété par un regard contemporain.
the new sotirio bulgari features a classic style reinterpreted in a contemporary key.

en 1982, il a réinterprété le ballet giselle, offrant au public une œuvre radicalement neuve.
in 1982, he reinterpreted the classic ballet giselle and presented the public with a radically different work.

le secrétariat n'a pas réinterprété la résolution 58/269 de l'assemblée générale.
38. the secretariat had not reinterpreted general assembly resolution 58/269.

ce mandat initial doit être réinterprété pour s'adapter aux réalités d'aujourd'hui.
this founding mandate needs to be reinterpreted and adapted to the realities of today.

pourtant, et à bien des égards, le monde d’aujourd’hui a besoin d’être réinterprété.
yet indeed in a number of respects today’s world requires a new interpretation. let me mention a few aspects: