Şunu aradınız:: raccourcissant (Fransızca - İngilizce)

ballonnet enroulÉ ne se raccourcissant pas
non-shortening wrapped balloon

friteuse Économe raccourcissant avec filtration automatique
shortening saving fryer with automatic filtration

stent a elements s'allongeant/se raccourcissant
stent with differential lengthening/shortening members

:: en raccourcissant de moitié les délais de recrutement.
:: aiming to reduce average recruitment times by one half.

ballonnet enveloppé a angle élevé ne se raccourcissant pas
non-shortening high angle wrapped balloons

ce lissage est réalisé en raccourcissant la longueur du filtre.
they overlap one another.

conduite étroite et raccourcissant la distance jusqu’au sol.
and facilitating the reach to the pavement.

• a) soit en raccourcissant sa période de validité;
• (a) decreasing the period for which the agreement is to remain in force; and

la procédure serait également accélérée en raccourcissant certains des délais.
the process would also be accelerated by shortening some of the deadlines.

un tel profilé est réalisé simplement en raccourcissant les parois de séparation.
such a profile is realized simply by shortening the separating walls.

et la hauteur de l'équipement peut être réduite en raccourcissant la colonne
and the height of the equipment can be reduced by shortening the column

de restreindre considérablement les installations de production en raccourcissant les étapes de production, et
to curtail remarkably the production facilities by shortening the production steps, and

cet airbag est constitué d'un matériau se raccourcissant dans le sens axial lors du gonflage
said airbag is composed of a material which shrinks in the axial direction when the airbag is inflated

en prise avec les courroies de transmission du mouvement et raccourcissant l'une d'elle
engaging drive element continuums and shortening one of said continuums

Économies faites en raccourcissant le voyage à la recherche d’un domicile (vrd)
savings from a shorter house hunting trip

en raccourcissant la durée du programme de cinq à deux ans, le financement a été réduit de façon frappante.
by reducing the duration of the programme from five to three years, financing for it has effectively been cut.

le temps d'écriture de données peut être raccourcie en raccourcissant le temps de programmation du premier niveau.
a data write time can be shortened by shortening a time for the first level programming.

soyons honnêtes: c' est uniquement en raccourcissant la chaîne alimentaire que l' on progressera.
let us be honest: the only way we are going to make progress is by shortening the food chain.

l'invention concerne un interrupteur commandé à distance, raccourcissant la durée d'exécution et de transfert.
the invention relates to a remote-controlled switch which can be used to reduce execution and transfer times.

• en raccourcissant le vrd; en restant un samedi à destination; en utilisant des vols militaires ou affrétés.
• shortened hht saturday stay over service air charter