Şunu aradınız:: relation de travail liant le travailleur (Fransızca - İngilizce)

relation de travail
employment relationship

relation de travail intérimaire
temporary employment relationship

en règle générale, la relation de travail entre le travailleur et le payeur est continue.
generally, the working relationship between the worker and the payer is continuous.

en règle générale, une relation de travail implique deux parties : l’employeur et le travailleur.
there are usually two parties involved in an employment relationship: the employer and the worker.

une relation de travail doit exister entre l’employeur et le travailleur durant la période de détachement.
an employment relationship must exist between the employer and the worker during the period of posting.

relations de travail
labour relations

relations de travail :
collaborate with provincial governments and help local community economic-development agencies with information and research support.

• relations de travail :
• 'structures and operations of government:

. il existe une relation de travail entre l'entreprise d'envoi et le travailleur pendant la période de détachement.
. there is an employment relationship between the seconding undertaking and the employee during the period of posting.

b) relations de travail;
(b) work relationships;

l’existence et les termes du contrat de travail liant les parties.
whether there is a written agreement between the parties and the terms thereof.

dans une relation de travail temporaire, les parties sont au nombre de trois: le travailleur, l'organisme employeur et la société cliente.
in the netherlands the user company must consult the works council.

«c) on entend par "employeur" toute personne physique ou morale qui est liée par une relation de travail avec le travailleur.»
'(c) "employer" means any natural or legal person who has an employment relationship with the worker.'

premièrement, il suppose une forme de relation de travail rémunéré entre le travailleur à domicile et l’employeur, sous-traitant, agent ou intermédiaire.
first, it involves a form of paid employment relation between the homeworker and the employer, subcontractor, agent or middleman.

sur la faculté pour le travailleur de s'opposer au transfert du contrat ou de la relation de travail
the worker's right to object to the transfer of his contract of employment or employment relationship

• les relations de travail intérimaires entre une entreprise de travail intérimaire (l'employeur) et le travailleur.
• temporary employment relationships concluded between a temporary employment business (the employer) and workers.

pour autant qu’il existe, dans les trois cas, une relation de travail entre l’entreprise d'envoi et le travailleur pendant la période de détachement3.
with the proviso that, in all three situations, there is an employment relationship between the business making the posting and the worker during the period of posting3.

définitions une définition de «l'employeur» est proposée (toute personne physique ou morale qui est liée par une relation de travail avec le travailleur). 2.
definitions a definition of 'employer' is proposed (any natural or legal person who has an employment relationship with the worker). 2.

cette obligation peut, dans certaines circonstances, continuer à lier le travailleur même après la cessation de la relation de travail.
the significance of this duty is that it may continue in some circumstances to bind the employee even after the employ ment relationship has been terminated.

section 7 – représentation des travailleurs et relations de travail 33.
section 7 – worker representation and industrial relations 33.