Şunu aradınız:: relecteur relecteur lit l (Fransızca - İngilizce)

on lit l'intensité de la coloration à 405 nm.
a reading was taken of the intensity of the coloration at a wavelength of 405 nm.

lit l'élément précédent présent sur la liste de lecture
plays the previous item on the playlist

le président lit l'amendement oral à l'annexe i.
9. the chairman read out an oral amendment to annex i.

ce lecteur lit l'empreinte digitale de la personne en environ une seconde.
it scans an individual's thumbprint in about a second.

— chambre à 1 lit l 180 000 petit déjeuner buffet, service et taxes inclus
- single room l 180.000 buffet breakfast, service and taxes included

une machine lit l'identificateur unique et communique cet identificateur unique à un serveur éloigné.
a machine reads the unique identifier and communicates the unique identifier to a remote server.

7.42 comme le groupe spécial ce – linge de lit l'a relevé:
7.42 as was pointed out by the panel in ec – bed linen:

pour quiconque lit l'arrêt carey, il est évident que la position de la majorité dans burmah oil co.
it will be evident to anyone who reads carey that the position of the majority in burmah oil co.

un faisceau laser est dirigé sur le cd et lit l'information en vue de l'interprétation des données.
a laser shines on the cd and reads the information to interpret the data.

a cet instant, on lit l'état exact de la phase des deux oscillateurs à contrôle numérique de phase 12 et 26.
at this instant, the exact state of the phase of the two digital phase control oscillators 12 and 26 is measured.

le lcol koen nobbe, commandant de la royal netherlands air force, lit l'Évangile selon saint-luc.
lt colonel koen nobbe, commander of the royal netherlands air force, reads from the gospel of luke.

pendant que vous articulez le lit, l'espace de la zone 2 peut s'agrandir, se rétrécir ou demeurer le même.
as you articulate the bed, the zone 2 space may get bigger, get smaller, or stay the same.

le lendemain matin, une fois les slt enfin prêts à sortir du lit, l'équipe s'est mise en route vers le parc algonquin.
the next morning, when the 2lts were finally ready to get out of bed, the team set off for algonquin park.

egalement, l'utilisateur peut ne basculer en position horizontale qu'un seul lit, l'autre restant en position verticale.
also, the user may tilt only one bed to the horizontal position, the other remaining in the vertical position.

l'élève lit l'information pertinente dans les sources disponibles, tel que le précise l'enseignante ou l’enseignant.
the student reads relevant information from available sources as specified by the teacher.

a l'étape 4.4, le moteur d'exécution lit l'émission et envoie les signaux audiovisuels vers l'écran.
in step 4 . 4 , the execution engine reads the transmission and sends the audiovisual signals to the screen.

\<ahelp hid=\".\"\>lit l'effet d'animation sélectionné dans l'aperçu.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>plays the selected animation effect in the preview.\</ahelp\>