İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de nourriture.
de nourriture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bon de nourriture
food stamp
Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
set de nourriture.
food set.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et elle l’a fait!!! de plus, elle m’a donné une boîte remplie de nourriture thai en guise de présent à l’avance pour ma fête.
and she did it!!! on top of that, she gave me a box of thai food as an advance present for my birthday.
cet étang rempli de truites avait une double fonction : assurer une source de nourriture pour le village et participer à sa défense.
this pond was filled with fish to serve 2 functions: provide a good source of food to the castle and enhance its defense on one of its sides.
il y a des photographies d'un gymnase de grantham rempli de vêtements, de nourriture et de fournitures donnés par des gens de tout le pays.
there are pictures of a gymnasium in grantham full of clothes and food and supplies donated from all over the country.
je vous donne un exemple: je suis célibataire, mais quand je rentre chez moi, les armoires et le réfrigérateur sont toujours remplis de nourriture.
i give you an example. i am a single man but when i come home, my cupboards and fridge are always full of food.
vidés de notre énergie et affamés, nous nous sommes rendus directement au premier supermarché que nous avons trouvé et nous nous sommes assis près de la porte pour nous remplir de nourriture.
with drained energy and starving, we went directly to the first big supermarket that we found and we sat on the door to stuff ourselves with food. we won against nature elements and we had to celebrate!
cette année, huit familles - comptant au total 28 aînés, adultes et enfants - recevront des paniers de noël remplis de nourriture et de cadeaux.
this year eight families - totalling 28 seniors, adults and children - will receive christmas hampers filled with food and gifts.
en d’autres mots, toutes sortes de nourriture sont remplies de péchés à moins que cette nourriture soit offerte d’abord à krishna avant d’être consommée.
in other words all kinds of eating is sinful unless the food is first offered to krishna before eating.
les conteneurs remplis de médicaments, de tentes, de nourriture, de couvertures et d' autres matériels n' apportent qu' un soulagement temporaire, mais cela ne suffit pas.
containers full of medicines, tents, food, blankets and other such things bring temporary relief, but this is not enough.