Şunu aradınız:: reponsable (Fransızca - İngilizce)

reponsable de projet, cedefop
project manager, cedefop

nom et adresse du reponsable: ble:
name and address of person responsible:

chaque secteur sera reponsable de ses propres dépassements.
each sector will be responsible for its own over-run.

elles restent donc des lois pour lesquelles le ministre est reponsable.
they therefore remain acts for which the minister is responsible.

un reponsable de la surveillance des porteurs devant son tableau de contrôle
the baco (breathing apparatus control officer) in front of his control board.

nous respectons l'environnement. svp, soyez un voyageur reponsable !
please respect the natural, social and cultural environment.

rmpm est reponsable du développement et de l'administration du port de rotterdam.
rmpm is responsible for developing and managing the port of rotterdam.

___________________________l’honorable george abbott ministre reponsable de land and water bc inc.
___________________________the honourable george abbott minister responsible for land and water bc inc.

le gestionnaire régional des services financiers est reponsable de la bonne garde de la caution.
the regional financial services manager will then be responsible for the physical safekeeping of the bond.

le reponsable désigné, pour traiter avec nous avait pour mission de procéder à sa propre enquête.
it remained for the man appointed to deal with us to carry out his own investigation.

dates limites veuillez communiquer avec l'organisme reponsable du programme pour obtenir les dates limites.
please contact the appropriate administrator for program deadlines.

bm- sc le bm-sc est reponsable de la fourniture du service de diffusion de contenus multimédia.
bm-sc the bm-sc handles the provision of the multimedia content broadcasting service.

guy parent reponsable, opérations collections numérisées du canada industrie canada (613) 952-9639
guy parent manager, program delivery canada's digital collections program industry canada (613) 952-9639

des préparatifs minutieux s'imposent, car le visiteur est reponsable de sa sécurité et de son confort en région sauvage.
careful planning is required as backcountry users are responsible for their own safety and comfort.

l'auteur reponsable accepte ou rejette les propositions de modification du document originale soumises par l'auteur collaborateur.
the managing author accepts or rejects the proposed changes to the original document from the contributing author.

dans un groupe de musique salsa, il est aussi souvent reponsable de la campana, où les bongos sont remplacés par le campagna durant la musique.
in salsa music bands,he may also be in charge of the campana, in which case the bongos are interchanged with the campana throughout the music.

une archive est reponsable de l'assemblage des éléments d'interface d'utilisation individuels qui constituent une présentation particulière.
an archive is responsible for putting together the individual user interface elements that make up a particular presentation.

on croit que la surexcitation des projections excitatrices est reponsable de l'altération distale et des faits indiquent que, dans certains cas, les projections sont cholinergiques.
overexcitation of excitatory projections is believed responsible for the distant damage and evidence is presented that in some instances the projections involved are cholinergic.

pour angela fortes, conseillère tutellaire de porto velho, la commune reponsable de la gestion de jaci-parana, ces réalisations sont loin de répondre aux demandes induites.
angela fortes, child service advisor for porto velho, the municipality in charge of jaci paraná village management, asserts that these actions are far from meeting the demand created:

si les gains demeurent être soumis à l'impôt dans la juridiction du joueur, celui-ci est seul reponsable de faire les déclarations nécessaires afin de régler les taxes en vigueur.
if the winnings are taxable in a player's jurisdiction, the player is solely responsible to keep track of and report his/her winnings to the appropriate authorities.