Şunu aradınız:: ressens tellement mieux (Fransızca - İngilizce)

je me sens tellement mieux.
i feel so much better.

nous pourrions faire tellement mieux.
it could be so much better.

mais on se sent tellement mieux après.
but you’ll feel so much better after.

et quelque part, nous serions tellement mieux.
somehow i just feel we would all be so much better off altogether.

le gouvernement aurait pu faire tellement mieux.
the government could have done so much better.

et vous vous sentiez tellement mieux, vous savez.
and you'd feel so much better, you know.

tellement mieux que de rester à l'hôtel!
so much better then a hotel!! thanx!

je me sens tellement mieux, et je n'empeste plus.
i feel so much better and smell better too.

nous, au sein de l'ue, pouvons faire tellement mieux.
we in the eu can only do so much.

en se serrant les coudes, nous pouvons réussir tellement mieux!
and if we all pull together, we can all achieve so much more!

le pays se porterait tellement mieux si tout le monde travail­lait ensemble.
and that is the kind of environ­ment we have tried to create.

je me sens tellement mieux maintenant que je me suis débarrassée de mes verrues.
and i promised myself that i'd let everyone know that there is hope out there if i ever did get rid of them.

c'est tellement mieux que de le prendre à l'état pur ! :)
its a lot better than taking it straight. :)

les gens et les paysages étaient tellement mieux que je m'y attendais !!!!
the people and the scenery were so much better than i expected!!!!

jon est vraiment ce qui a fait que «lakeland» sonne tellement mieux et authentique.
jon is really what made "lakeland" sound so much better and authentic.

je prends maintenant jusqu'à 8 mg., deux fois par jour, et je vais tellement mieux.
my dr. & i make our decisions together, & will until i can't anymore.

ne serait-il pas préférable de tourner?/ ne serait il tellement mieux de tourner?
wouldn’t it be better to turn?

(en) monsieur le président, pourquoi les suisses font-ils tellement mieux que nous?
mr president, why are the swiss doing so much better than us?

en tout cas, le lendemain n’a pas été tellement mieux, heureusement que c’était vendredi.
anyway, the following day wasn't much better, luckily it was friday.

au cours de l'intervention, les hommes ne reconnaissaient pas tellement mieux les cognitions saines et malsaines.
over the course of intervention, men's knowledge of healthy and unhealthy cognitions did not improve significantly.