Şunu aradınız:: retour à la base (Fransızca - İngilizce)

retour la:
back to:

sera de retour la réponse 503.
will return the 503 response.

gird retour la bénédiction de sa vue?
gird back the blessing of his sight?

février 2002 : le retour, la déception...
february 2002 : back in laos, disapointment...

ceins retour la bénédiction de ses yeux?
gird back the blessing of his sight?

"le retour, la frayeur, la culture"
"le retour, la frayeur, la culture"

a son retour, la voiture était déjà partie à la fourrière.
on his return, his car was already on its way to the pound.

pour chaque retour, la documentation doit indiquer:
for each return, documentation should include:

retour la rfrence de la note de bas de page 1
return to footnote 1 referrer

au retour, la passagère a été accompagnée par son frère.
on october 23, 2002, the agency dismissed ms. mckaypanos’s application against air canada.

perspectives de retour : la position des autorités turques 32.
prospects for return; position of the turkish authorities 32.

cela provoque en retour la baisse du prix de plusieurs marchandises.
this, in turn, caused various goods to lower in price.

perspectives de retour: la position des autorités turques 13 d.
prospects for return; position of the turkish authorities 12 d.

bon début de semaine et bon de retour, la pensée du jour:
good start to the week and good to return, the thought of the day:

ceci génère des liquidités, qui stimulent en retour la croissance du pib.
this generates liquidity, which then stimulates gdp growth.

evaluation finale avec les volontaires et soutien pour le retour / la réintégration
evaluation of the activity with the volunteers, and support for reintegration

en retour, la participation aux décisions et aux interventions peut conduire à la prochaine série d’études.
in turn, experience with decisions and actions can lead to the next series of studies.

en retour, la population accorde certains pouvoirs à la fonction publique influence, privilège, conseil, etc.
in return, the population gives to the public service some powers powers of influence, privilege, advice and so on.

cela permet, en retour, la participation éclairée des citoyens aux affaires de la cité.
and this in turn allows citizens to participate in an informed manner in the affairs of the nation.

sur le chemin du retour, la jauge de carburant s’était mise à grossir.
heading back, the fuel gauge had suddenly grown: it was the largest and most important gauge in the cockpit.