Şunu aradınız:: revu des besoins par la spécialiste genre (Fransızca - İngilizce)

récapitulation des besoins par programme
summary of requirements by programme

couverture des besoins par la géothermie (■sjl· solutions)
coverage of needs by geothermal energy

récapitulation des besoins par catégorie de dépenses
summary of requirements by category of expenditure

a) Évaluation des besoins par chaque pma;
these are: country needs assessments prepared by individual ldcs;

• effectuer une analyse des besoins par région.
• needs analysis by region

intervention sociale recensement des besoins par la prestation de services d’approche.
social intervention needs identified through street outreach.

analyse des besoins par les instances de formation liées aux constructeurs
by manufactureroriented pro

en outre, ils viseront à lancer des évaluations des besoins par pays.
in addition, the workshops will aim at initiating country-specific needs assessments.

• indiquez les critères de distribution des besoins par ordre de priorité.
• identify criteria for distributing needs in order of priority.

b. détermination des besoins par le biais d'autoévaluations nationales des capacités
assessment of needs through national capacity self-assessments

pour une ventilation des besoins par objet de dépense, se reporter au tableau 12.
for a breakdown of the requirements by object of expenditure,

des modifications y sont apportées au fur et à mesure des besoins par approvisionnements et services canada.
amendments are issued as required by supply and services canada.

. les détails de la deuxième phase seront arrêtés aprés évaluation de la situation et des besoins par la première équipe.
. details of phase 2 will be determined once the first team has evaluated the situation and needs.

les réunions des deux groupes spéciaux informels d'experts seront convoquées en fonction des besoins par le secrétariat de la ceeonu.
the two informal ad hoc expert groups will be convened by the unece secretariat and shall meet as required.

les revues des collections régionales sont conservées en fonction des besoins locaux.
journals in regional collections will be retained based on the local requirements.

ils peuvent être vidés en fonction des besoins, par exemple au moyen d'un système de vidange.
the tanks can be emptied as required, for example by a sludge exhauster.

l'enregistrement est envoyé périodiquement ou en fonction des besoins par au moins une des deux machines mobiles utilisées par les parties concernées par la transaction.
the log is transmitted periodically or as needed by one or both of the moving machines at transaction-related parties.

la prise en compte des besoins par le marché et des impacts sur le marché du travail devront demeurer à cet égard une priorité.
taking account of market needs and effects on the labour market should receive high priority.

ce cours sera mis à jour au besoin par la sepcf.
this course will be maintained and updated, as required, by the pay training development and delivery section.

3 ) appelait la tendance totalitaire du marché, opérant « par la manipulation des besoins par intérêts acquis ».
3) used to call the totalitarian tendency of the market, which operates "through the manipulation of needs by vested interests."