İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'ai hate de le lire!!!
j'ai hate de le lire!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j ai hate de te baiser
i can't wait to fuck you
Son Güncelleme: 2024-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci de regarder mon profil.
thank you for viewing my profile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci de regarder mon profil!
thank you for looking at my profile!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adorable, j'ai hate de la rencontrer !!!
adorable, j'ai hate de la rencontrer !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j ai hate de te baiser, bien et a fond
i can't wait to fuck you
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle m'a demandé de regarder mon frère jumeau.
about ten years ago, my sister-in-law, married to my twin brother, invited me to their home for the weekend.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai hate de pouvoir revenir à nouveau dans ce magnifique pays.
we'll come back again to this pure country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle m’a demandé de regarder mon frère jumeau.
she asked me to look at my twin brother.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
oh la la, j'ai hate de voir ca! . je suis emocione!
it's perfect, my friend
Son Güncelleme: 2020-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une famille super sympa m'a contacte, et j ai hate de les rejoindre cet...
a lovely family found me and i am looking forward to working this winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ça me permet de regarder mon minuteur discrètement, là, sans plier le coude.
and that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demain, c'est le marche. j'ai hate de voir ca, il parait que ca vaut le detour.
tomorrow is the market. i heard it was good so it should be interresting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai hate de pouvoir vous adresser la parole ˆ en tant que monsieur le commissaire.
i am looking forward to addressing you as mr. commissioner.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai hate de collaborer avec les se´ nateurs des ˆ deux cotes pour y parvenir.
i look forward to working with honourable senators on both sides of this chamber to achieve this end.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai hate de voir ce que tu nous ramène des défilés!!! et polémique? racontes!!!!!
j’ai hate de voir ce que tu nous ramène des défilés!!! et polémique? racontes!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au final, je me sentais mal à l'aise de rester sur la ligne de touche et de regarder mon pays continuer à s'enfoncer dans un puits sans fond.
at the end of the day, it just did not feel right to stay on the sidelines and watch as my country spirals further down into a bottomless pit.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faudra cependant prévenir des situations semblables à celles que nous connaissons actuellement- il me suffit de regarder mon propre environnement pour m' en convaincre.
what we will need to do, however, is to avoid situations we have at the moment, for example, in my own living environment.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mais le pere eternel dit: 'regarde, mon enfant': il a dit de regarder très loin dans le ciel.
but the eternal father says, 'look up, my child'; he said to look far up into the sky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'etait super on y retourne samedi et on a fait que la moitie,j'ai hate de faire le reste,pour le metro ou le tram le plus simple c'est l'arret karlplatz.
see the original review here. it was great we're coming back on saturday, we only made it halfway, i can't wait to see the rest, for the tube or the tram, get off at karlsplatz
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: