Şunu aradınız:: séparés en quatres groupes (Fransızca - İngilizce)

pgic se divise en quatre groupes :
iogc is organized into four divisions:

les 23 amendements qui ont été déposés peuvent être séparés en quatre grands groupes.
this has been an interesting discussion.

ces activités sontréparties en quatre groupes.
thesefall into four groups.

classez les variables en quatre groupes:
• already collected, from at least some operators if not all.

• divisez les élèves en quatre groupes.
• divide students into four groups.

ces objectifs se répartissent en quatre groupes :
the targets can be divided into four groups:

ces site sont classés en quatre groupes principaux:
the sites are classified into 4 main groups:

ces piles 27 sont ici séparées en quatre groupes.
these stacks 27 are here separated into four groups.

1. divisez les participants en quatre groupes égaux.
1. divide the participants in four equal groups.

interpol ottawa se divise en quatre groupes principaux :
interpol ottawa is divided into the following four main areas:

pour cet exercice, divisez la classe en quatre groupes :
government business education citizens’ groups cooperation and partnerships are among the most important ways of working on environmental issues.

cette catégorie était divisée en quatre groupes principaux :
there were four primary groupings in this category:

cette langue se divise en quatre groupes de dialectes régionaux.
the language is divided into four regional dialect groups.

les pays impliqués peuvent en effet être répartis en quatre groupes :
iceland and norway in effect.

celles-ci ont été regroupées par matière en quatre groupes thématiques.
charter will be reported on once every four years.

les tableaux de l’annexe 4 sont divisés en quatre groupes : .
the tables included in appendix 4 are organized into four groups: .

ces neuf espèces se classifient en quatre groupes d'espèces morphologiquement semblables.
the nine species belong to four groups of morphologically similar species.

selon leur comportement sur divers milieux de croissance, par culture en plaques et par culture sur lames, les mutants ont été séparés en quatre groupes.
as judged by their behaviour on a variety of growth media, in both plate and slide culture, the mutants were divided into four groups.

=== premier tour ===les seize équipes sont réparties en quatre groupes de quatre.
if there is a need to make a distinction between teams eliminated in the quarterfinal or between teams eliminated in the group phase these teams will meet in a play-off match.

on pourrait séparer les idiogrammes haploïdes en quatre groupes sur lesquels les chromosomes seraient morphologiquement similaires.
the haploid idiogram could be separated into four groups, the chromosomes within each being morphologically similar.