Şunu aradınız:: sac bi matière (Fransızca - İngilizce)

spiral autocompensateur bi-matière
bi-material autocompensating hairspring

embout de lattes bi-matière
bi-material slat end piece

indicateur à bloc à lumière bi-matière
indicator with lighting block of two materials

surface en relief moulée par injection bi-matière
2k molded raised surface

feu du signalisation pour lunette arrière à visière bi-matière
vehicle rear window signal light with screen made of two materials

surface en relief moulée par injection bi-matière (2k)
2k molded raised surface

dans ce dernier cas, u s'agit d'une injection bi-matière.
in this final case, it is a question of a twin-material injection.

l'injection bi-matière est réalisée par exemple à chaud en deux étapes.
the injection moulding process with two materials is carried out for example by hot moulding in two steps.

la lunette 11 est rapportée sur la carrure 4.1, ici par injection bi-matière.
1 . bezel 11 is fitted onto dial 4 . 1 , here by two material injectin moulding.

avantageusement le pignon cloche est obtenu par frittage en étant mono matière ou de préférence bi matière.
advantageously the bell pinion is obtained by sintering whilst being made from one material or preferably two materials.

protection avec grande liberté de mouvement grâce à sa construction intérieure manche bi-matière stretch.
protection with freedom of movement thanks to its stretchy dual-material elbow panels.

le passage permettant le chargement est muni d’un joint spécial bi-matière facilement remplaçable.
the passage that allows the loading is equipped with a special bi-material seal that is easily exchangeable.

bien entendu on réalise un collage au lieu d'une injection bi-matière on peut réaliser des collages.
instead of using twin-material injection moulding, it is of course possible to use adhesive bonding.

en variante, on fixe par comoulage ou injection bi-matière le soufflet 15 au corps 2 en matière plastique.
in another version the bellows 15 is secured to the body 2 of plastics material by co-moulding or injection moulding with two materials.

le récipient de l'invention peut être fabriqué selon la technique classique de co-extrusion bi-matière.
the receptacle of the invention can be made according to conventional techniques of two-material coextrusion.

le boîtier peut être bi-matière et comporter une partie supérieure en matière électriquemrent isolante surmoulée sur une partie inférieure métallique.
[0154] the box may be of two materials and include an upper part made of an electrically insulating material overmoulded onto a metal lower part.

grâce à l'injection bi-matière, on supprime la colle, ce qui permet de réduire l'encombrement.
the glue is omitted because of the use of injection moulding in two materials, and this reduces bulk.

applicateur de produits thermofusibles, en particulier de cire à épiler, comportant un rouleau d'application bi-matière
applicator for hot-melt products, in particular depilatory wax, with a roller made of two materials

bien entendu, on peut fixer le joint racleur 49 par comoulage ou injection bi-matière sur la douille 30 du piston 3 comme visible à la figure 19.
it is of course possible to secure the lip seal 49 , by co-moulding, or injection moulding of two materials, on the sleeve 30 of the piston 3 as can be seen in fig. 19 .

on pourra également envisager une injection en bi-matière de la platine 1 en injectant uniquement la matière, possédant de bonnes caractéristiques, autour du logement 20.
one can also envision a dual-material injection of the base plate 1 by only injecting the material having good properties around the housing 20 .