Şunu aradınız:: saloperies (Fransızca - İngilizce)

des saloperies
dirt

inventer des saloperies
make up dirt

inventer des saloperies sur
make up dirt on

littéralement. saloperies de talons.
damn heels.

révéler des saloperies sur son adversaire
reveal dirt on his opponent

ville a reçu pas mal de saloperies.
ville received quite a lot of shit.

vrai, augmenter le budget pour ces saloperies.
right, increasing the budget for these nasty, nasty things.

arrête tes saloperies ou je te tuerai avant ton mariage.»
stop fucking or i’ll kill you before you get married".)

est-il étonnant qu’hollywood ne produise que des saloperies?
is it any surprise that nothing but scum and stench comes out of hollywood?

et de nouveau, comme disait marx, toutes les vieilles saloperies du capitalisme resurgiront.
in the words of marx, all the old crap of capitalism resurfaces again and again.

les marchands de rêves sont des vendeurs de mort. si vous aimez la vie, fuyez ces saloperies.
if you love life, avoid this crap.

nous savons que le bromure de méthyle est l' une des pires saloperies pour l' ozone.
we know that methyl bromide is one of the biggest villains where the ozone layer is concerned.

tout le monde peut aider à ce que ne soit pas une fatalité et participer à la récupération de tous les saloperies qu’on trouve en mer.
unless we all take part of it and pick up every little piece of platic we find.

elle commence par sucer un mec qui pourrait être son fils, tout en racontant à la caméra les saloperies qu'elle a fait étant plus jeune !
she starts by sucking a guy off who could be her son, while telling the kinky things she experienced in her youth in front of the camera!

en plus des arguments avancés, cette salle serait un lieu idéal de test des nouvelles saloperies que pourraient inventer les chimistes puisque la composition et la provenance des drogues introduites dans la salle ne seraient en aucun cas contrôlés.
in addition to the arguments, this room is an ideal place to test the new crap that could invent chemists since the composition and origin of the drugs introduced in the room would in any case controlled.

il faut cela dit préciser que dans tous les opus depuis double dash sur gamecube, il était tout à fait possible d'éviter ces saloperies bleues avec un simple champignon utilisé lors de la phase descendante de ladite carapace.
it should be noted though that in every episode since double dash on the gamecube, it has been possible to avoid this blue pain in the arse with a simple mushroom used when the shell is coming down.

c'était un de mes meilleurs potes et puis c'est devenu un drogué et j'ai dû le supprimer de mon téléphone car il raconterait des saloperies à mon sujet.
it's a mix of ideas, it's partly about an ex-girlfriend and partly about a friend of mine, totally separate issues. he was a best friend of mine and he became a junkie and i had to delete him from my phone because he told some thinks about me. junkies are no good, you know.

il a tellement neigé hier soir, à brooklyn que mes lunettes, qui d’habitude ne permettent de distinguer clairement ma périphérie, se sont couvertes d’une mince pellicule de saloperies gelées.
last night it snowed so much in brooklyn that my glasses, which usually allow me to clearly distinguish my periphery, were covered with a thin skin of frozen junk.

il convient naturellement aussi d'établir un lien avec le programme auto-oil. en effet, si d'un côté on exige pour les voitures des carburants ayant une teneur en soufre relativement faible, les raffineries pourraient alors avoir l'idée de proposer le reste — c'est-à-dire la saloperie — aux navires.
of course there is also a little link with the auto-oil programme here: if you demand that oil with a relatively low sulphur content should be supplied for use in cars, it is quite conceivable that the refining industry will hit upon the idea of offering the rest, the mucky stuff, to ships.