Şunu aradınız:: sans préjudice du respect des normes be... (Fransızca - İngilizce)

Évaluation du respect des normes.
evaluating compliance with rules.

- vérification du respect des normes
- checking compliance to regulations

caractère volontaire du respect des normes
voluntary nature of standards

détermination du respect des normes et exigences
determination of the compliance with the requirements and standards

sans préjudice du respect des obligations de déclaration, la bce:
without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements, the ecb:

amélioration du contrôle et du respect des normes
enhanced controls and compliance

attestation, énoncé du respect des normes professionnelles
certification, statement of compliance with professional standards

aide spéciale en vue du respect des normes communautaires
pecial aid to meet eu standards

du respect des normes environnementales en europe orientale,
compliance assurance in eastern europe, caucasus, and

s'assurer du respect des normes de qualité;
to ensure that good standards are being maintained.

i. promotion du respect des normes et règles internationales
i. strengthening adherence to international norms and standards

plan annuel de vérification du respect des normes de sécurité
annual security compliance verification plan

outien aux agriculteurs en vue du respect des normes communautaires,
upport to assist farmers to meet eu standards

critères d’évaluation du respect des normes par les compagnies
criteria for assessing the company performance

b. deuxième ligne stratégique : contrôle du respect des normes
b. strategic focus 2: compliance-monitoring

sans préjudice du paragraphe 1:
without prejudice to paragraph 1:

sans préjudice du respect de ses obligations de déclaration statistique, la bce:
without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements, the ecb:

l’adjudicataire garantit le respect des lois, de la réglementation et des normes belges en vigueur.
the contractor guarantees compliance with laws, regulations and standards in force in belgium.

sans préjudice du paragraphe 7, la commission:
without prejudice to paragraph 7, the commission shall:

sans préjudice du paragraphe 2 ci-après:
without prejudice to paragraph 2: