Şunu aradınız:: se dépêcher (Fransızca - İngilizce)

se dépêcher
get a move on

se dépêcher de
scramble to

pourquoi se dépêcher?
what's the rush?

accoucher : se dépêcher.
accoucher (literally: give birth): se dépêcher (to hurry).

se dépêcher ("to rush")
se dépêcher ("to rush")

dee dee faut se dépêcher.
dee dee must hurry. if she keeps the line waiting too long people will leave.

se dépêcher de faire qch
rush to do sth

se dépêcher pour arriver où?
hurrying to get where?

il vaut mieux ne pas se dépêcher.
it is better not to hurry up. reserve the right to itself for a choice under the price and design.

lynn traîne. elle devrait se dépêcher.
she should hurry up. instead of cleaning more quickly, she is cleaning more slowly.

en tout cas ce sera bien de se dépêcher.
anyhow it will be a good idea to hurry up.

il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
there's no need to hurry.

il faut se dépêcher de combler ces lacunes.
the need to remedy these shortcomings is being urgently addressed.

tout cela me donne envie de se dépêcher!
all this makes me want to hurry!

ce n'est pas la peine de se dépêcher.
there's no need to rush.

slot and run : en venir au fait, se dépêcher.
slot and run : hurry up, get to the point, move it.

je pense que la commission devrait elle aussi se dépêcher.
i really do think that, here again, the commission should work faster.

le sujet doit se dépêcher, besoin soudain d'uriner.
must hurry, sudden call to urinate.

chacun rêve de son propre appartement est conseillé de se dépêcher!
everyone dreams of his own apartment are advised to hurry up !

se dépêche de
is scrambling to