İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je venis le gare
i go the station
Son Güncelleme: 2014-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu veni le gare ferroviaire
you veni the railway station
Son Güncelleme: 2014-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu venis le gare ferroviaire
you veni the railway station
Son Güncelleme: 2014-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le gare plus proche est figueres.
the nearest station is figueres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mobilisation de le gare et du c.p.r. lors de la seconde guerre mondiale.
the station and the c.p.r were mobilised during world war ii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes à 5 min. de promenade de la grande place, le gare, le béguinage et les musées principales.
you are at 5 minutes walking of the train station and the market place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le gare des chemins de fer nationaux du canada (cfnc) au parc national du canada est un édifice…
one of a complex of twelve buildings known as the national training centre, the barn is a large,…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
encore à quelques mètres, il ya plusieurs arrêts de bus, tandis que le gare de roma termini est accessible en métro ou à pied.
several bus stops are available around here and you can take the metro or simply walk to rome termini railway station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous arrivez de bellac ou de limoges sur le [d675], vous dépasserez le gare du dorat sur votre gauche.
if arriving from bellac or limoges on the [d675], you will pass the railway station on your left.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parcours facile sur le terrain de golf. départ depuis le parking du golf accessible depuis le gare sncf des praz ou l'arrêt de bus la flégère.
easy track on the golf course. start from golf parking accessible from les praz train station or "la flégère" bus stop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avant de présenter une demande d'aide au sei, le procureur de la couronne doit l'étudier au regard des points qui suivent.
prior to submitting a request for assistance to the iag, the prosecutor should review the request in view of the considerations set out below.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depuis le 15 décembre 2012, elle est également le terminus des lignes de tramway :* vers le gare du pont du garigliano* vers la porte de la chapelle.
here also is the terminus of line 3 of the Île-de-france tramway system, which serves the eastern suburbs and connecting service for the porte de la chapelle.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== géographie ==l'hmnb clyde est située dans le gare loch en argyll and bute dans le firth of clyde (Écosse).
hmnb clyde lies on the eastern shore of gare loch in argyll and bute, to the north of the firth of clyde and west of glasgow.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avant de présenter une demande d'aide au sei, le procureur du sppc doit l'étudier au regard des points qui suivent.
prior to submitting a request for assistance to the iag, counsel for the ppsc should review the request in view of the considerations set out below.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finalement, nous aimerions remercier tout particulièrement les organisations de l'adrc et les syndicats respectifs qui ont rendu possible la participation du comité mixte : l'afpc; le syndicat des employé(e)s de l'impôt (sei); le customs excise union douanes accise (ceuda); la division du renouvellement et gestion de carrière de l'adrc; la région de l'atlantique; la direction générale des cotisations et des recouvrements; la région des prairies; la région du nord de l'ontario (rno); le centre fiscal de st-jean; le bureau des services fiscaux (bsf) de l'estrie/mauricie et le secteur des douanes de saskatchewan.
and lastly, a special thanks to the respective union and ccra organizations who have made the joint working committee’s participation possible: p.s.a.c.; the union of taxation employees (ute); the customs excise union douanes accise (ceuda); ccra's resourcing & career management division; atlantic region; assessment & collections; prairie region; northern ontario region; st. john's tax centre; tso estrie/mauricie; and customs saskatchewan district.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor