Şunu aradınız:: ses larmes tappent (Fransızca - İngilizce)

ses larmes
his tears

refouler ses larmes
fight back one's tears

elle refoulait ses larmes
she was fighting back her tears

elle essuya ses larmes.
she wiped away her tears.

elle a essuyé ses larmes.
she wiped her tears away.

ce retournement provoque ses larmes.
this was a total reversal of his thinking and cast him into tears.

j'ai été ému par ses larmes.
i was moved by his tears.

elle essaya de cacher ses larmes.
she tried to hide her tears.

qui m'a empoisonné avec ses larmes
to poison me with her tears? she must!

il n´a pas caché ses larmes.
he did not hide his tears.

elle a essayé de cacher ses larmes.
she tried to hide her tears.

avec ses larmes de chagrin et de douleur,
through tears of grief and pain,

ce jour là, ses larmes coulent en abondance.
on that day, tears flowed abundantly.

carole n'a pas pu retenir ses larmes.
carol couldn't choke back her tears.

tu comprendras ses mots si simples et ses larmes.
you'll listen to her simple words.

je continuais à parler, indifférent à ses larmes.
i went on talking and ignored his tears.

elle a séché ses larmes avec mon nouveau chandail.
she dried her eyes with my new sweatshirt.

dieu se lève, essuie ses larmes, sourit et dit :
god gets up, wipes his tears, smiles and gays :

elle le regardait, elle recommençait a sourire dans ses larmes.
she looked at him, and began to smile through her tears.

ainsi, jésus a aussi versé ses larmes.
so, jesus also shed his tears.