Şunu aradınız:: si les informations (Fransızca - İngilizce)

deuxièmement, si les informations statistiques fournies
the proposed amendments are more stringent in this regard.

soyez vigilants si les informations contiennent :
be careful if the information contains:

comment vérifier si les informations son véritables?
unclear. how can this information be verified?

= ne remplir que si les informations sont connues.
= to be completed only if data are available.

de déterminer si les informations fournies sont nécessaires;
determine if the information provided is necessary.

le client détermine si les informations parasites concordent
the client determines whether the hashes match

si les informations sont correctes, clique sur 'terminer'.
if the information is correct click on 'confirm'.

mais nous vérifierons si les informations dont je dispose sont à jour.
but we will verify whether the information i have been given is up to date.

si les informations correspondent, les factures sont traitées pour le paiement
if the information matches, the invoices are processed for payment

utiliser la date de modification si les informations exif ne sont pas disponibles
use modification date if exif not found

on peut alors se demander si les informations des journaux sont exactes.
on enquiring, we are told that the newspaper reports are accurate.

veuillez préciser si les informations fournies pour cet indicateur reposent sur:
please specify whether the information provided for this indicator is based on

si les messages comparés ne coïncident pas, les informations reçues sont rejetées
when the compared messages do not coincide, the received information is rejected

ces indications sont facultatives si les informations figurent dans le document proprement dit.
these indications may be omitted if the information is contained on the document itself.

détermine si les informations associées à une instruction de longue latence sont disponibles
determine whether information associated with a long latency instruction is available

si les informations d'identification sont vérifiées, l'ecu active un moteur.
if the identification information is verified, then the ecu activates an engine.

si les données doivent être utilisées pour des tests futurs, enregistrez les informations.
if the data is to be used for future testing, record the information.

l'utilisateur est ensuite consulté pour savoir si les informations peuvent être communiquées.
the user is then queried as to whether the information can be released.

comme satisfaisant les conditions, si les informations d'accélération satisfont des conditions prédéterminées
that they satisfy the conditions, whether the acceleration information satisfies predetermined conditions

l’office examine si les informations mentionnées au paragraphe 2.4 cidessus sont renseignées.
the office will examine whether the particulars mentioned in par.