Şunu aradınız:: si tu envoi par colis qua (Fransızca - İngilizce)

envoi par colis postal
consignment by parcel post

scellement par colis
sealing for each individual package

limites par colis a
package limits a

poids maximum par colis
maximum weight per package

nombre de pièces par colis
number of pieces in a box

par colis dans les autres cas.
each individual package in other cases.

1 (2 chaises par colis)
1 (2 chairs for each package)

biens envoyés par colis postaux
goods sent by parcel post

les marchandises seront envoyées par colis
the goods will be sent as a parcel

b) par colis dans les autres cas.
(b) each individual package in other cases.

activité alpha maximale par colis (gbq):
maximum alpha activity/package: (gbq)

ba : masse maximale brute autorisée par colis
ba: permissible maximum gross mass per package

activité bêta/gamma maximale par colis (gbq):
maximum beta/gamma activity/package: (gbq)

— attache les deux volets au bulletin d'expédition lorsqu'il s'agir d'un envoi par colis postal,
— in the case of a consignment by parcel post, attach the two parts to the dispatch note,

5.1.5.1.2 remplacer "emballage " par "colis ".
5.2.2.1.11.5 replace "authorities " with "authority ".

- attache les deux volets au builet-n d'expédition lorsqu'il s'agit d'un envoi par colis postal,
- in the case of a consignment by parcel post, attach the two parrs ro thc dispatch note,

pour chaque envoi par air de plus de 2,3 kg par colis, des dispositions doivent être prises à l'avance entre l'expéditeur et le transporteur.
for each shipment by air exceeding 2.3 kg per package, advance arrangements shall be made between the shipper and each carrier.

quand tu l'envoie
so that he can

après avoir rempli et signé le formulaire, l'expor­uteur atuche, dans le cas d'envoi: par colis posuux, celui­ci au bulletin d'expédition.
after completing and signing the form, the exponer shall, in the case of consignments by parcel post, attach the form to the dispatch note.

(9) les formulaires établis par l'union postale universelle pour la déclaration des envois par lettre ou par colis postal ont été remplacés.
(9) the forms provided for by the universal postal union for the declaration of consignments sent by letter or parcel post have been replaced.