Şunu aradınız:: soignent (Fransızca - İngilizce)

... soignent notre santé
...health care about us

soignent-ils leur apparence?
how neat is their appearance?

elles soignent des malades
he bakes breads, cakes

les médicaments soignent des maladies.
medical products are meant to cure a sickness.

ils soignent la présentation du document.
• what are our assets?

ils soignent les personnes malades, blessées et âgées.
they are treating the sick, injured and elderly.

la majorité des médecins de famille soignent des enfants.
most family doctors care for children.

À celles qui les soignent et aux autres groupes clients.
grant amount listed in estimates was $8,010,000.

**chez les personnes qui soignent cette catégorie de patientes.
**among those who care for these patient populations.

préparations à base d'acide hyaluronique, qui soignent le cancer
this patent claims preparations of hyaluronic acid which treat cancer

pourquoi en serait-il autrement pour les personnes qui soignent?
why should it be otherwise for caregivers?

au sanatorium non seulement se soignent, mais aussi se reposent activement.
in sanatorium not only are treated, but also have actively a rest.

les chercheurs s’intéressentsérieusement à la manière dont les animaux se soignent.
researchers are keenly interestedto learn how animals treat theirown ills.

les entreprises axées sur le marché soignent leurs relations avec leurs clients.
partnerships offer young companies valuable assistance in commercializing products and realizing sales growth.

c’est là qu’interviennent les aînés et les proches qui les soignent.
this is where seniors and their family caregivers come in.

ils réconfortent et soignent les blessés, les victimes affligées et les enfants profondément stupéfiés.
they comfort and care for the injured, the bereaved, and all those bewildered children.

elles ne font qu' éliminer les symptômes; elles ne soignent pas la maladie.
they only relieve the symptoms; they do not cure the disease.

des techniciens médicaux soignent des afghans attaqués par un loup À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
medics treat wolf-attack victims in afghanistan to recipient's name recipient's email *

a long terme, ces médicaments aggravent les problèmes de santé plutôt qu'ils ne les soignent.
with their long-term use these drugs aggravate the health problems rather than healing them.

dans une telle ambiance, les gens soignent leur apparence, allument des lampes partout, achètent des cadeaux.
in such an environment people invest much of their time making themselves more beautiful on the outside, they put shining lights everywhere, they buy and give presents.