Şunu aradınız:: solidarität (Fransızca - İngilizce)

solidarität ;
solidarity ;

bvsc buena vista - solidarität mit cuba, austria;
bvsc buena vista - solidarität mit cuba, austria;

au pied du bureau une grande corbeille surmontée d'une pancarte: " solidarität ".
by the desk was a large basket surmounted by a placard labelled "solidaritat."

"innerhalb dieser familie der union müssen zwischen den staaten, die dies wünschen, engere bande, bande verstärkter solidarität geknüpft werden können ...
erstens eine realistische bewertung der aufgaben, die die europ äer in angriff nehmen k önnen und m üssen.

einheit und solidarität aller söhne des vaterlands', nationale minderheiten in rumänien 1990", köln, biost aktuelle analysen, n.
sándor vogel, 'a külpolitikai doktrina kérdése romániában' (the issue of foreign policy doctrine in romania), budapest, 1997, pp. 1-2.

les amendements que nous présentons ont été proposés par esquerra republicana de catalunya, parti membre de la coalition de l'europe des peuples, de même que par le mouvement civique, crida de la solidarität.
as far as the commission is concerned, this possibility is not envisaged for the present.

was die gemeinsame au ßen- und sicherheitspolitik betrifft, so sollte die union mit einer klareren und entschlossener handelnden gasp ausgestattet werden, die eine bessere effizienz, kontinuität, kohärenz und solidarität gewährleistet.
was die frage der normenhierarchie betrifft, so lehnt die britische regierung es ab, daß eine unterscheidung zwischen den verschiedenen kategorien der gemeinschaftlichen rechtsvorschriften eingeführt wird, womit ermöglicht würde, daß einige von der kommission mit einer minimalen Überwachung seitens des rates verabschiedet würden.

justification die unter artikel 2 (politische prioritäten) absatz 1 des vorliegenden vorschlags benannte hauptpriorität "solidarität, wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt und nachhaltige entwicklung" zielt unmittelbar auf die im kontext der europäischen regionalpolitik zu erhebenden daten ab.
or. de justification die unter artikel 2 (politische prioritäten) absatz 1 des vorliegenden vorschlags benannte hauptpriorität "solidarität, wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt und nachhaltige entwicklung" zielt unmittelbar auf die im kontext der europäischen regionalpolitik zu erhebenden daten ab.