Şunu aradınız:: son papa travail dans l'immobilier et (Fransızca - İngilizce)

dès 1885, il était dans l'immobilier et la finance.
by 1885 he had moved into real estate and finance.

son papa travaille dans la finance et sa maman est institutrice.
his father works in finance and his mother is a primary school teacher.

ses investissements dans l’immobilier et des titres solides lui apportèrent finalement la sécurité.
ultimately his investments in real estate and solid stocks gave him financial security.

on investit davantage dans l’immobilier et dans l’or et moins à la bourse.
more investment in real estate, and gold, less in the stock market.

les acheteurs étrangers investissent dans l’immobilier et barcelone est devenu un pari plus sûr que la bourse.
foreign buyers are investing in property and barcelona has become a safer bet than the stock exchange.

elles investissent une grande partie de leurs avoirs dans l'immobilier et n'achètent que peu d'obligations à taux d'intérêt fixe.
they invest much of their assets in real property, with only minor purchases of fixed-interest securities.

en 1948, le desert palm corporation a commencé à développer dans l'immobilier, et en 1951, la zone a donné son nom actuel.
in 1948, the palm desert corporation began to develop real estate, and in 1951 the area was given its present name.

le pied carré est principalement utilisé pour indiquer la surface en architecture, dans l'immobilier et sur les plans d’un espace intérieur.
the square foot is primarily used to indicate area in architecture, real estate and interior space plans.

les placements dans l’immobilier et les placements à court terme sont relativement limités dans tous les pays de l’union.
in all member states real estate investments and short term placements are relatively small.

j'aurais souhaité que le ministre soit un peu plus attentif à ce qui se passe dans l'immobilier et qu'il mette le holà à ses amis qui fournissent à sa caisse électorale.
i would have liked the minister to be a bit more aware of what is going on in the housing industry and to put a stop to what his friends who contribute to his campaign funds are doing.

de plus, il se lança dans le commerce bancaire et la construction ferroviaire, et il investit dans l’immobilier et l’industrie.
the ottawas, over whom marest became superior, occupied their own village in the area, as did the hurons, under the care of father Étienne de carheil.

avec ses deux parents dans l’immobilier et le bouche à oreille, inutile de dire que l’entreprise de steve se porte très bien.
steve howard, screening officer for shannahan’s at moncton international airport, has a special connection to one of them.

brunéi est également une bonne source d’investissements à l’étranger, notamment dans l’immobilier et sur les marchés des actions.
brunei also has capital available for foreign investment, particularly in overseas property and equity markets.

iii. appuyer la fierté individuelle et le sens de la responsabilité par un engagement communautaire, par des avantages liés à l'accès à la propriété et les investissements du marché privé dans l'immobilier; et
iii. support individual pride and responsibility through community involvement, home ownership incentives and private market investment; and

il subsiste des restrictions car l'investissement direct doit respecter des seuils maxima prescrits: pas plus de 40% dans l'immobilier et le reste en obligatoires ou actions d'entreprises cotées en bourse.
restrictions still exist because direct investment must respect prescribed maximum limits: not more than 40% in real estate and the rest ¡n bonds or shares of quoted enterprises.

c'est parce-que vous avez investi dans des compagnies aériennes, créé de l’emplois dans l'immobilier et dans l'aviation?
due to your investment in the airlines, which would create jobs in real estate and in the aviation?

les investissements sur le marché des actions, dans l’immobilier et sur le marché monétaire produisent des revenus, auxquels s’ajoute l’intérêt des obligations.
income is earned on the investments in equities, real estate and money market securities as well as interest earned by bonds.

il prévoit le soutien et le développement de l’infrastructure des transports et des services publics, l’augmentation d’investissements dans l’immobilier et le social.
it provides for maintenance and development of transport and the communal infrastructure, as well as guaranteeing the increase of investment in real estate and the social sphere.

richesse les maoris ont investi dans l’immobilier et le tourisme, ainsi que dans les exploitations agricoles, la foresterie et la pêche, pour des avoir totaux de 5,2 milliards de dollars nz.
this has now changed, and since 1986 only 50 per cent of maori are homeowners, compared to 72 per cent of non-maori.

cela vient du fait qu’un krach financier était devenu plus ou moins inévitable à cause de l’existence d’une multitude de bulles dans l’immobilier et les marchés financiers.
this is because a financial collapse had also become more or less inevitable due to the existence of multiple bubbles in the housing and finance sectors.