İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
soulever un lièvre
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
soulever un incident
to raise a point of law
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
cric pour soulever un vehicule
jack for lifting a vehicle
Son Güncelleme: 2014-11-25 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
moyen pour soulever un patient
lifting means for a patient
Son Güncelleme: 2014-11-25 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
dispositif pour soulever un essieu.
axle lift.
je veux soulever un autre point.
i want to make one more point.
Son Güncelleme: 2010-04-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
je voudrais simplement soulever un point.
i would just bring up a small point.
Son Güncelleme: 2017-03-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
j' aimerais soulever un autre point.
i should like to make one other point.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ce n'était qu'un lièvre, va !
the monster's nothing but a hare!"
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nature morte avec un lièvre et des oiseaux
still life with a hare and birds
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
je voudrais toutefois soulever un autre point.
however, i should like to highlight another point here.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 7 Kalite: Referans: IATE
une année dans la vie d’un lièvre arctique
a year in the life of an arctic hare
À moins que tu ne sois peureux comme un lièvre !
unless you're timid.as a hare!
Son Güncelleme: 2015-05-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains.
it is not easy to catch a hare with your bare hands.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a servir dans trois ans sur un lièvre à la royale.»
should be served after 3 years with hare “à la royale”
les deux bandits le suivirent, comme deux chiens poursuivant un lièvre.
his pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
un jour, une conversation s'engagea entre un renard et un lièvre.
one day, a fox and a hare were having an argument.
[francais] ¸ ` ´ j’aimerais soulever un deuxieme point.
i would like to raise another issue.
là-bas, un lièvre ou un écureuil avait dû déboucher d’un fourré.
some distance away a hare or a squirrel must have come out of the thicket.
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il a vu son père arrivait avec un lièvre blanc. c'était l'automne.
he saw his father arrive with a white hare.
l'ombon est orné, en son centre, d'un animal, probablement un lièvre.
the centre of the boss is decorated with an animal, probably a hare.