Şunu aradınız:: sourire timide et gauche (Fransızca - İngilizce)

et gauche
and left

elle me fit un sourire timide.
she gave me a shy smile.

son sourire timide une tentative désespérée
his timid smile a desperate try

sourire timide, voix timide, salut timide
tentative smile, tentative voice, tentative greeting

un enfant timide et craintif
a timid and apprehensive child

elle est timide et parle peu.
she is shy and talks little.

il est timide et instable émotionnellement.
he is emotionally timid and unstable.

il avait un sourire timide mais chaleureux et un bon sens de l'humour.
he had a warm shy smile and a dry sense of humor.

bien que d'aspect timide et gauche, polly mène une vie intérieure intense.
though timid and gauche on the outside, polly leads an intense inner life.

je suis très timide et gentil et drôle
i am funny but shy

de manière à la fois timide et indéniable.
in a manner that is simultaneously timid and undeniable.

elle est gauche, timide et un peu ronde.
she is awkward, shy, and somewhat plump.

elle est drôle, douce, timide et coquine.
she is beautiful, funny, shy and naughty.

elle est trop timide et nécessite des changements substantiels.
it is too slow and needs substantial change.

une personne très timide et qui manque d'assurance
a shrinking violet

socialement, wright était timide et prend sa retraite.
socially, wright was shy and retiring.

la réaction initiale a été en effet timide et inefficace.
the initial response was indeed weak and ineffectual.

dans ce domaine, la commission se montre timide et réticente.
in this area, the commission is timid and reluctant.

c'est un oiseau extrêmement timide et difficile à observer.
bird and its behaviour.

timide et discret, il reste généralement sur le sol ou à proximité.
it is a shy and inconspicuous bird that usually remains on or near the ground.