Şunu aradınız:: sous control (Fransızca - İngilizce)

- gaz liquides pour usage sous control des autorités douanières
- if used under customs control

votre ancien sacerdoce, pour garder les masses sous control, a institue cette croyance fausse.
your olden priesthood, to keep the masses under control, instituted this erroneous belief.

2- des rapports portant sur les cas devraient être obligatoires dans tous les cours sous control de professeur.
2- case studies should be required in all peoi courses under instructor supervision, and should be submitted as well-written and documented reports.

chargement sous controle d'un specimen
controlling sample loading of a specimen

systeme de distribution sous controle de la temperature
a temperature controlled delivery system

trocart guide sous controle visuel et procede associe
visually directed trocar and method

sous controle du gouvernement du president kabila 124 - 209 27
the government of president kabila 124 — 209 27

lentille a focale variable et reseau de lentilles a micromiroirs sous controle discret
variable focal length lens and lens array comprising discretely controlled micromirrors

on peut donc facilement avoir le chien sous controle, même à grande distance.
so it's really easy to control him,even from bigger distances.

une méthode tel que revendiquée selon la réclamation 11, caractérisant les registres de l'unité transmetteur (14) à transmettre aux fréquences distantes est sous control manuel.
a method as claimed in claim 13, characterized in that setting of the transmitter unit (14) to transmit at the disparate frequencies is controlled manually.

usinage par électroérosion multi axes sous controle numérique d'un rotor intégral
multi-axis numerical control electromachining of bladed disks

dispositif pour executer sous controle l'usinage des aretes et de parties adjacentes d'un objet
device for carrying out in a controlled manner working of the edges and adjacent parts of an object

procede et appareil permettant, dans un reseau local, un filtrage par le systeme intermediaire sous controle du systeme d'extremite
method and apparatus for intermediate system based filtering on a local area network under end system control

nous avons produit une souris transgénique qui exprime la protéine de marquage procaryotique, chloramphénicol acétyltransférase, sous controle de séquences régulatrices dérivées du gène du facteur natriurétique auriculaire du rat.
we have produced transgenic mice that express the prokaryotic marker protein chloramphenicol acetyltransferase under the control of regulatory sequences derived from the rat atrial natriuretic factor gene.

replication d'adenovirus sous controle de promoteur d'osteocalcine, utilisee a des fins therapeutiques
osteocalcin promoter directed adenovirus replicaton for therapy