Şunu aradınız:: sur la base de tous ces éléments (Fransızca - İngilizce)

1.1 sur la base de ces éléments, le cese
1.1 on the basis of the above information, the eesc:

rechercher sur la base de tous ces critères
match all of the following

le cumul de tous ces éléments.
how it does all fit together.

sur la base de tous ces éléments, je soutiens le compromis et son adoption.
of course, it will also be very important to implement systematic and comprehensive monitoring of the legislation adopted.

• l’intégration de tous ces éléments.
“there’s no such thing as qualitative data.

tous ces éléments contribuent.
all these contribute.

je tiens à formuler trois observations sur la base de ces éléments.
on that basis, i would like to make three observations.

sur la base de ces éléments, la procédure vient d'être close.
as a consequence of this analysis the procedure has now been closed.

la base de tous vos projets
the basis of your projects

tous ces éléments sont positifs.
so far, so good.

rechercher sur l~a base de tous ces critères
match ~all of the following

ils ne tiennent pas compte de tous ces éléments.
they do not consider all these things.

sur la base de ces éléments, la commission a élaboré la présente proposition modifiée.
in the light of the foregoing, the commission has drafted this amended proposal.

il convient de tenir compte de tous ces éléments.
all this should be taken into account.

certains pays conjuguent tous ces éléments.
some of them combine all these factors.

justification la politique en question doit tenir compte de tous ces éléments.
justification all these elements should be taken into account in this policy.

sur la base de ces éléments, elle a recommandé l’ouverture de négociations d’adhésion.
based on these elements, it recommended the opening of accession negotiations.

disposés du côté de la base du guide et un bâti pour supporter tous ces éléments
disposed in a position on a root side of the guide, and a casing receiving these elements

l’association de tous ces éléments constitue le logo darjeeling.
all these elements blend together to constitute the darjeeling logo.

la question de la cohérence est à la base de tous ces efforts.
underlying all those efforts there is the coherence issue.