İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-- tu n’oublies rien?
"you are forgetting nothing?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
n'oublie rien.
don't forget anything.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on n’oublie rien
we forget nothing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ton seigneur n'oublie rien.
your lord does not forget.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
no 14:37 dieu n'oublie rien.
num 14:37 god does not overlook anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non je n'ai rien oublié, rien oublié
long forgiven, but not forgotten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suivante: on n’oublie rien
next: we forget nothing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rien ne sera oublié, rien ne sera pardonné.
but, as will be seen, the use of white russians by the gpu is no unusual phenomenon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n'oublie rien, le fisc, frappe tout ce qu'il peut vendre,
tax whate'er he has to sell,
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
109ma vie est sans cesse en danger, mais je n'oublie rien de ta loi.
109i never forget your teachings, although my life is always in danger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la liste aide à m'assurer que je n'oublie rien, surtout si je dois partir en voyage.
it helps me make sure i forget nothing when i leave, especially if i need to take a plane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de cette façon, on n'oublie rien et on peut s'en occuper de la façon la plus efficace possible.
this way everything is accounted for and can be dealt with in the most efficient manner possible.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux. ton seigneur n'oublie rien.
to him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cette approche repose sur une analyse solide (leçons retenues) et sur une démarche intégrée (pratiques exemplaires), car on veut s'assurer que l'on n'oublie rien, du plan stratégique au plan d'action.
this approach is based on sound analysis (lessons learned) and an integrated approach (best practices) to effectively transfer knowledge, ensuring that nothing is missed, from strategic plan to action plan.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: