Şunu aradınız:: tableaux aux bordures invisibles (Fransızca - İngilizce)

et aux bordures latérales respectives
and to the respective side edges

comptes et tableaux aux prix courants
accounts and tables at current prices

application aux bordures d'autoroutes.
application to the verges of motorways.

aux tableaux aux «choses à moitié» »
to the paintings "things by halves"»

vous pouvez aussi appliquer une ombre aux bordures.
you can also apply a shadow effect to borders.

le jeu comprend plus de 100 tableaux aux sujets différents.
the game features over 100 pictures of different genres.

tondeuse à gazon adaptée aux bordures et aux bords en saillie
lawnmower adapted for borders and raised edges

aligne le contenu de la cellule aux bordures gauche et droite.
aligns the content of the cell to the left and right cell borders.

cliquez sur le style d'ombre à appliquer aux bordures sélectionnées.
click a shadow style for the selected borders.

premièrement, les périmètres oléicoles sont superposés aux bordures des parcelles de référence.
first the olive-growing perimeters must be superimposed on the reference parcel boundaries.

les taux qui seront modifiés figurent en caractères gras dans les tableaux aux pages suivantes.
the rates that are being changed appear in bold type.

inclure toutes informations additionnelles aux tableaux / aux états financiers, si pertinent.
include any additional information to the schedules/financial statements, if relevant.

le texte est positionné par rapport aux bordures de l'objet texte ou dessin.
the text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.

en position verticale sont reliées aux bordures internes (4ii) sur les parois latérales attenantes
in an upright position connect with corresponding inner edges (4ii) on adjoining side walls

toutes les modifications appliquées aux bordures s'appliquent aux pages qui utilisent le même style de page.
all changes made to borders apply to all pages that use the same page style.

des réparations seront également faites aux rues, notamment des améliorations aux trottoirs, aux bordures et aux caniveaux.
some street repairs will also be undertaken as part of the project, as well as upgrades to sidewalks, curbs and gutters.

la région est modérément fracturée par le jeu tectonique, et le tectonisme le plus pénétrant est observé aux bordures du fossé.
the area is moderately tectonically disrupted, with the most pervasive tectonism localized at the margins of the valley.

ces styles peuvent s'appliquer aux polices, aux bordures et aux couleurs d'arrière-plan.
the styles include font, border, and background colour information.

dans les sentiers, le centre est nettement préféré aux bordures, ce qui rend les fèces plus facilement repérables par les autres loups.
the center of the trail was clearly preferred to the borders, facilitating location of the scat by other individuals.

vous pouvez aussi appliquer une ombre aux bordures. pour obtenir un meilleur effet, appliquez une ombre uniquement si les quatre bordures sont visibles.
you can also apply a shadow effect to borders. for the best results, only apply this effect when all four borders are visible.