Şunu aradınız:: tant mieux pour moi alors (Fransızca - İngilizce)

tant mieux pour elle.
good for it.

tant mieux pour lui!
that is nice for him!

tant mieux pour nobuyuki.
good for nobuyuki.

et c’est tant mieux pour toi!)
et c’est tant mieux pour toi!)

si tu pries, tant mieux pour toi.
if you pray, good for you.

même hope solo ne fait pas mieux pour moi.
not even hope solo is better in my opinion.

mais vous savez, tant mieux pour elles. »
but you know, credit to them.”

-- et tant mieux pour nous ! riposta ned land.
"and plenty good for us!" ned land shot back.

tant mieux pour eux, dommage pour les autres!
so much the better for them, but what a shame for the rest of us !

et c'est tant mieux pour les poissons sauvages.
and its so much the better for wild fishes... nethertheless, 10, 15 and 20 pounders are not too rare.

s’ ils possèdent la vérité, tant mieux pour eux.
if they possess the truth, then good for them.

cette réponse a été: «tant mieux pour lui.»
the response was ``so much the better''.

si un consensus plus large émerge, tant mieux pour nous tous.
if a broader consensus emerges, all the better for all of us.

c'était ce qu'il y avait de mieux pour moi.
that was the best part of it for me.

les regles sont strictes et c’est tant mieux pour les minous.
in the miyagi-prefecture.

tant mieux pour lui s'il parvient à convaincre quelqu'un.
more power to him, if he can convince somebody.

s’il le font tant mieux pour eux. autrement, ils vont être sanctionné.
if he does that, then all well and good, otherwise he deserves to be punished.

s'il c'est ce que le député souhaite, tant mieux pour lui.
if he is for that, good for him.

les autres repasseront, et tant mieux pour celui qui me trouve à la maison.
the others had to come back again; and good for those who found me at home.

si les libéraux comprennent et aiment bien leur ministre des finances, tant mieux pour eux.
if the liberals understand their minister of finance, and are so fond of him, so much the better.