Şunu aradınız:: teint mat et teint clair (Fransızca - İngilizce)

je suis en teint clair
i am fair in complexion

fois du teint clair européen et du masque africain.
african and european history. st lucia is portrayed as a blind saint.

le trio parfait pour un teint clair et une peau protégée.
the perfect trio for a clear and protected skin.

les personnes au teint clair devraient débuter par une seule application.
fair-skinned individuals should begin with one application.

• avoir le teint clair (peau qui ne bronze pas facilement),
• fair skin that tans poorly;

1. petroleum: sujets au teint clair, qui prennent froid facilement.
1. fair-complexioned subjects who take cold easily.

canche – une personne au teint clair, mais généralement pas utilisé pour un étranger
canche – a light-skinned person, but not usually for a foreigner

généralement, les personnes au teint clair sont plus vulnérables que celles au teint foncé.
in general, fair skin burns more quickly than darker skin.

il me faut ajouter qu'il me donne aussi un teint clair et en santé!
it has given me bright, clear complexion too!

verre étiré clair et teinté en mm
„Λ cast clear & tinted nominal thickness

existe en deux teintes, clair ou fonçé.
exist in two colors, clearly or dark.

les gens au teint pâle et aux yeux clairs sont plus sensibles aux coups de soleil que les personnes au teint mat et aux cheveux foncés.
people with a pale skin and light-coloured eyes are more susceptible to sunburn than dark-eyed people with a tinted skin and dark hair.

ton et teinte
tints and shades

• convient aux personnes sensibles au soleil ou au teint clair pour prévenir les coups de soleil (fda 1999).
• for sun-sensitive or fair-skinned persons, to prevent sunburn (fda 1999).

fait main et teinté.
hand made and colored.

ce n'est pas la première fois que l'attrait d'un 'teint clair' est débattu sur la blogosphère indienne.
it is not the first time that desirability of 'fairness' has been discussed in the indian blogosphere.

modification de matieres imprimees et teintes
modification of printed and dyed materials

les tissus doivent être lavés et teints.
fabric has to be washed and dyed.

films iridescents satines, et satines et teintes
satin and tinted satin iridescent films

certains disent qu'il a un teint clair et quel teint il a! certains disent qu'il a un teint très foncé. est-ce exact?
some say that he is very fair, and what a complexion he has! some say that he is very dark in complexion. is that right?