Şunu aradınız:: terrain à construire (Fransızca - İngilizce)

terrain à construire en dordogne
building land close to all amenities in the dordogne

septembre 2009 : excavation et stabilisation du terrain à construire
september 2009 : excavation works and stabilization of the building site

parcelle de terrain pour construire votre maison
plot of land to build your house on

parcelle de terrain à construire 2 villas de plain-pied avec…
large plot of land with approved planning to build a villa with…

se poser sur un terrain pour y construire sa maison...
to be posed on a ground to build its house there...

ou encore le terrain vague, un espace à construire, le capital dormant?
or fallow land, empty space and capital that generate no return?

il existe un terrain disponible pour construire une nouvelle usine.
there is a piece of land on which to build a new plant.

ménages attendant un logement ou un terrain pour construire un logement
waiting list for housing conditions improvement or acquisition of a plot to build a dwelling

des parcelles de terrain ont été octroyées à 48 000 enseignants pour construire leur résidence privée.
land for the construction of private homes has been allotted to 48,000 teachers.

il a acheté le terrain dans le but s'y construire une maison.
he bought the land for the purpose of building a house on it.

enfin, un terrain a en outre été vendu à az pour construire des installations d'entraînement.
lastly, a plot of land was sold to az for the construction of training facilities.

on va construire sur ce terrain
this land is to be developed

ce dernier pouvant porter sur un terrain a construire ou sur une construction existante.
the latter can be a building plot or an existing building.

très beau terrain de 26,453 p.c. prêt à construire, aqueduc et égouts municipaux déjà sous la rue.
nice 26,453 s.f. building lot, ready to build, municipal aqueduct and sewage.

l'épargne constituée a été suffisante pour acheter un terrain et construire une école.
there was enough savings to buy land and build a school.

carlos s. fondeur, qui a acquis le terrain nécessaire de construire le nouvel aéroport.
carlos s. fondeur, who acquired the land necessary to build the new airport.

sur le terrain, on recueillerait les données nécessaires pour construire, étalonner et valider le modèle.
the field effort would be designed to gather information needed to develop, calibrate and validate the model.

la mère acquiert, dès avril 1841, un terrain pour faire construire la maison mère de la congrégation.
in april 1841, mother acquired a piece of land on which to have the congregation's motherhouse built.

construire et entretenir un terrain de sport public à usages multiples;
creating and maintaining a public multi-use sports field; or

az et az vastgoed devaient démonter l'ancien stade, développer le terrain et construire 150 appartements.
az and az vastgoed would demolish the old stadium, develop the land and build 150 apartments.