İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tire la langue.
stick your tongue out.
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que quelqu’un tire la tête de la saleté.
and we hope that somehow, when we condescend to lift our heads out of the dirt,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le 542 tire la 7,62 otan.
and the sig manurhin c.s.a..
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il en tire la première bouffée.
he pulls of it the first puff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il en tire la conclusion suivante :
he has concluded as follows:
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que tu tire la poitrine?
are you pumping the breast?
Son Güncelleme: 2019-04-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il s’assied dans un coin, tire la tête, regarde méchamment.
sit in the corner, lower lip out, glowering.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de tiroir et tire la partie de ferrure
and, when the fitting part
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maurice tire la leçon de l'histoire.
mauritius has reached a crucial stage in its deveopment, and needs imagination, integrity and solidarity to regain its competitiveness and social benefits.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a l'ouverture, la tige 30 tire la tige 22.
on opening, the rod 30 pulls the rod 22.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la mégisserie tire la prospérité industrielle d'annonay.
the tannery rode the industrial prosperity of annonay.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le tribunal tire la conclusion suivante de ce qui précède :
that belief was presented by all in an honest and straight-forward manner.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personne dans cette chambre n'en tire la moindre joie.
certainly nobody in the house takes any joy in that.
Son Güncelleme: 2014-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'on tire la barre de commande pour plier les pieds.
the legs can be folded by pulling the control pole.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moment historique pour le labrador on tire la leçon de ses erreurs!
labrador history i learned about flying from that!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chacun tire la couverture à soi et là n'est pas notre intention.
everyone is looking after number one, and that is not what we want to see.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
l’équipe gagnante est celle qui tire la première un coup de canon.
the first team to fire its gun wins.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un deuxième mode de réalisation tire la jante depuis un deuxième talon d'un pneu
a second embodiment pulls the rim from a second bead of a tire
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans le rapport qu'il vient de publier, il tire la conclusion suivante:
in his recent report he drew the following conclusion:
Son Güncelleme: 2012-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: