Şunu aradınız:: tous les noirs ne sont pas mes freres (Fransızca - İngilizce)

les noirs ne sont pas des violeurs.
blacks are not rapists.

ce ne sont pas mes clés.
these aren't my keys.

ce ne sont pas mes tarifs
these are not my rates

ce ne sont pas mes citations.
this does not come from me.

ce ne sont pas mes affaires !
these things aren't mine!

que ce ne sont pas mes lèvres
that they were not my lips

le fait est, cependant, que les noirs ne sont pas leur problème réel.
the fact is, however, that black people are not their real problem.

ces personnes ne sont pas mes clients
these are not my clients

les loyalistes noirs ne sont pas chaudement accueillis en nouvelle-Écosse.
the black loyalists did not find a warm welcome in nova scotia.

ce ne sont pas mes idées ou commentaires
these are not my ideas, nor my comments.

ces remarques ne sont pas mes propres mots.
so by terming this statement as completely my own statement is against the truth.

après tout, ce ne sont pas mes affaires.
i am not involved.

ce ne sont pas mes observations ni ma critique.
these are not my comments and not my criticism.

une fois encore, ce ne sont pas mes affaires.
une fois encore, ce ne sont pas mes affaires.

les «sionistes soft», ou les sionoïdes, ne sont pas mes ennemis.
my enemies are not the “soft zionists” or zionoides.

il a dit : «ce ne sont pas mes enfants !
he said: "these aren't my children!

cela ne nous regarde pas/ce ne sont pas mes affaires
none of our business

ce ne sont pas mes propos, mais ceux du vérificateur général.
those are not my words, they are the words of the auditor general.

les noirs ne sont ni lynchés ni roués de coups en pleine rue par la police.
blacks were neither lynched nor beaten up in the street by the police.

- coupable, coupable, bien sûr, ce ne sont pas mes affaires.
- guilty, guilty, of course, it's none of my business.