İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il fait tres chaud
it is very hot
Son Güncelleme: 2014-08-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il fait tres chaud ok
it is very hot ok
Son Güncelleme: 2016-09-17
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
il fait tres chaud aujurd 'hui
it's very hot aujur' today
Son Güncelleme: 2017-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on fait du ski a la montagne quand il fait tres chaud
when it snows, we like to go swimming at the lake
Son Güncelleme: 2018-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en effet le temps ici au nord tropique est toujours sec et tres chaud.
actually the weather up in the tropic north is still dry and hot, the whole flora is mostly brown until the rain sets in towards the end of the year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faisait tres chaud, pas un bruit ne venait de la maison muette.
it was very hot, and not a sound was heard in the silent house.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procede et dispositif d'imagerie des temperatures d'un corps opaque tres chaud
method and device for imaging temperatures of a very hot opaque body
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
materiau fritte a base de tungstene tres resistant et moule pour pressage a chaud de lentilles optiques
tungsten based sintered material having high strength and high hardness and mold for hot press molding of optical glass lens
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je suis tres chaude mon cher
i am very hot my dear
Son Güncelleme: 2019-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acier lamine a chaud a tres haute resistance et procede de fabrication de bandes
ultrahigh strength hot-rolled steel and method of producing bands
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
@il etait une fois, un jour ou il faisait tres chaud, un ane marchait doucement avec beaucoup de marchandises sur le dos.
@once upon a time, a very hot day, there was a donkey staggering by loading too heavy cargo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tissu de maintien a mailles circulaires opaques moulables a chaud presentant une teneur tres elevee en spandex
opaque heat-moldable circular knit support fabrics having very high spandex content
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
films stratifies de nwf respirants tres permeables a la vapeur d'eau et prepares a partir de films precurseurs de polyolefine/charge moules a chaud
breathable film/nwf-laminates having high wvtr prepared from melt embossed polyolefin/filler precursor films
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meme s’il vient d’etre tres chaud en france, l’histoire de cet ete est l’histoire de la pluie.
although we’ve had a heatwave recently here in france, the dominant theme for this summer has been rain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toles d'acier laminees a chaud biphasiques se pretant tres bien au formage et a l'etirement des bordures
dual phase hot rolled steel sheets having excellent formability and stretch flangeability
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
procede de fabrication de toles d'acier lamine a chaud et a froid a tres haute resistance et tole obtenue
method of producing ultra-high-strength cold- and hot-rolled steel sheets and plate thus obtained
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la réception qu’on leur fit a longbourn fut tres chaude. mrs.
their reception at home was most kind.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tete d'impression pour la projection d'un milieu liquide tres chaud et procede pour la production d'un point de jonction comprenant du metal d'apport
printhead for jetting a hot liquid medium and method of producing a joint that comprises a metallic solder
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
element de raccord en acier a effet de ressort et soumis a la corrosion, destine a raccorder deux parties structurales tres chaudes
sprung steel connecting element at risk of corrosion, for connecting two hot components
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meme si ce n’etait pas aussi severe qu’il y a six ans, les dernieres jours ont ete tres chauds.
even if it’s not as strong as the one six years ago, this has still been an unpleasantly hot time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: