İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trouve le mot "web"
find the string of text "php"
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
trouve le suivant
find next
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ana trouve le soldat qui se cache dans la bergerie.
ana finds the soldier hiding in the sheepfold.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il trouve le mot exact qu’on cherche.
he can easily read people’s minds and he can find the exact right word that someone is looking for.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sous l'écu se trouve le mot "armoirie".
under the ecu find the word " armoirie".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a leur retour, eden trouve le mot de victoria.
on their return, eden finds victoria's note.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trouver le mot:
find the word:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Évidemment, je trouve le mot" statut" légèrement pompeux.
of course, i find the word ‘ statute’ a bit pompous.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un logiciel qui trouve le contenu violent ou pornographique qui se cache sur votre pc!
software that scans your pc for violent or pornografic content!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trouver le mot juste
purpose recognition 3, 4
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trouve le mot seulement s'il se trouve en début de paragraphe.
finds the word only if it is located at the beginning of a paragraph.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ trouver le mot juste
◦ definition match and symbol identification
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossible de trouver le dossier dans un cache local
cannot find folder in a local cache
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfin, après de longues minutes, il trouve le mot « napoléon ».
after p, he starts to think about it, and several minutes later he hits on napoleon.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
a la droite de la ligne user_pass se trouve le mot de passe crypté.
to the right of the row called user_pass is the encrypted password.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la droite de la ligne user_password se trouve le mot de passe crypté.
to the right of the row called user_pass is the encrypted password.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on trouve le mot « hôtel » dans le nom de nombreux monuments historiques en france.
many historic buildings in france have the word “hôtel” in their names.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• a-13 trouver le mot juste
• a-13 definition match and symbol identification
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
annexe a-13 trouver le mot juste
appendix a-13 definition match and symbol identification
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'immeuble où se trouve le détachement de grande cache de la grc abrite également d'autres services d'urgence.
the grande cache rcmp detachment and other emergency services are located in the same building.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: