Şunu aradınız:: tu es en mode hors ligne chez moi‏‏ (Fransızca - İngilizce)

démarrer en mode hors ligne
start in offline mode

travaille en mode hors-ligne
work in offline mode

non disponible en mode hors ligne
not available in offline mode

bascule evolution en mode hors ligne
put evolution into offline mode

démarre evolution en mode hors ligne.
starts evolution in offline mode.

options mode hors-ligne
options offline mode

bascule en mode déconnecté (hors-ligne)
switch to offline mode

impossible de créer des calendriers mapi en mode hors ligne
cannot create mapi calendar in offline mode

impossible de créer des dossier imap en mode hors ligne.
cannot create imap folders in offline mode.

ce message n'est pas disponible en mode hors ligne.
this message is not available in offline mode.

impossible d'ajouter le message en mode hors ligne :
cannot append message in offline mode:

impossible de s'abonner aux dossiers ews en mode hors ligne
cannot subscribe ews folders in offline mode

acceptation de rendez-vous ou de réunions en mode hors ligne.
accepting appointments or meetings in offline mode

impossible d'ajouter le message en mode hors ligne : %s
cannot append message in offline mode: %s

impossible d'obtenir les informations du dossier en mode hors ligne.
cannot get folder info in offline mode.

impossible de tester la disponibilité du dossier étranger en mode hors-ligne
cannot test foreign folder availability while in offline mode

impossible d'ajouter le message en mode hors ligne : cache indisponible
cannot append message in offline mode: cache unavailable

kmail est pour le moment en mode hors ligne. que souhaitez-vous faire ?
kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?

un catalogue pdf est également disponible afin que vous puissiez le consulter en mode hors ligne.
a pdf catalogue is also available for browsing off-line.

très longtemps, on a eu recours à des appareils de mesure utilisés en mode hors ligne.
for a long time, measuring instruments were used operating in offline mode.