İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais t'apprendre le francais
je vais apprendre l'anglais pour toi.
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je peut leurs apprendre le francais.
and i can teach french to your children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« apprendre le francais, c’est formidable!
« apprendre le francais, c’est formidable!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je n'ai jamais pensé que cela pourrait être si facile d’apprendre le francais.
when i called, they told me that the card is billed only after the packet has been sent. i think that policy is very considerate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la plupart du temps, les enfants immigrés commencent par apprendre le finnois.
most often, immigrant children start by learning finnish.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a commencé par apprendre le calcul différentiel et intégral des travaux de euler et lagrange.
he began by learning the differential and integral calculus from the works of euler and lagrange .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si vous êtes intéressé par apprendre le flamenco, nous espérons vous voir bientôt dans nos écoles enforex !
if you're interested in learning to do it yourself, we hope to see you soon here at enforex! and you can also find here all the different meanings of the word flamenco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¸ ` il y a parfois eu une tendance consistant a dire : « en fait, nous ne devrions pas apprendre le francais.
sometimes there has been a tendency to say, ‘‘we really should not be learning french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense egalement qu’on croit a tort que la loi sur les langues officielles a pour objectif de forcer les canadiens ` anglophones a apprendre le francais.
i agree that i think there is a misconception that the official languages act is there to force english-speaking canadians in particular to learn french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans l’arctique, avant le ¸ ` reglement de la revendication territoriale, nous n’avions pas de politique pour apprendre le francais.
in the arctic before the land claims settlement, we did not have a policy to learn french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de plus, plus de 3.000 ont continué par apprendre le programme avancé de tm-sidhis et le vol yogique, qui est bien plus puissant.
over 3,000 graduates of this first course learned the advanced and more powerful tm-sidhi programme that includes yogic flying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
né dans la ville spirituelle du maroc, mohamed commence par apprendre le coran à l'université al quaraouiyine à fès puis accompagne à 9 ans ses parents en pèlerinage à la mecque.
==biography==mohamed ben abdeljlil was born in fez, the spiritual city of morocco, and begins by learning the koran at the university of al-karaouine and accompanied his parents with 9 years old on a pilgrimage to mecca.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour y arriver, un canadien anglais ne peut pas avoir ` acces au fait francais s’il n’a pas eu la possibilite´ d’apprendre le ¸ francais.
english canadians cannot have access to the french fact if they have not had the opportunity to learn french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les en fants commencent par apprendre le luxembourgeois, dialecte germanique comme langue maternelle, puis l'allemand à l'école primaire et dans une mesure croissante le français à l'école secondaire.
all pupils learn the second national language as a first foreign language.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le blanc qui était là pour m'apprendre le travail me dit un jour 'tu es un as.' on travaillait sur une table de contrôle."
the white man who was there to teach me the job said one day: 'you're a champion.' we worked using a control table." [18]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cet ete-la, en plus d’apprendre le francais, j’ai pris ´ ´ ´ ` ¸ conscience du peu de connaissances que j’avais sur mon propre ´ ˆ pays.
that summer, i not only learned french, i discovered how little i had known or understood my own country.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai dit l’autre jour au senateur champagne que le senateur campbell est ne de parents ecossais qui vivaient a montreal, mais il ´ ´ ` ´ a ete envoye tres jeune au seminaire de saint-hyacinthe pour ´ ´ ´ ` ´ apprendre le francais.
i mentioned the other day to senator champagne that senator campbell was born of scottish parents who lived in montreal but was sent at a young age to la seminaire de saint´ hyacinthe to learn french.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: