İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es si stupide de me tromper
you are so stupid to cheat on me
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu n'es pas intéressant de me parler
you are not interesting talking to me
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es toujours en train de me tarabuster.
you're always nagging me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas obligé de venir me voir.
you don't have to come see me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas obligé de chanter.
you don't have to sing.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas obligé de faire ça.
you don't have to do this.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es stupide de me tromper/tu es tellement imbécile de me tromper
you are so stupid to cheat on me
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tu n’es pas obligé de t’identifier.
you don’t need to give your name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas obligé de donner des explications.
you don't have to explain.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
you don't have to stay in the hospital.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--tu regardes l'heure, me disait mon père, tu es impatient de me quitter.
"you are watching the time," said my father, "and you are impatient to leave me.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a aucun moment tu n’es obligé de céder au péché.
there is no point at which you have to give in to sin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Êtes-vous obligé de me parler?
are you obliged to speak to me?
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n’es pas obligé de tout apprendre en une seule fois, Émile.
don’t expect to learn it all in one day, emile.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont obligés de me faire entièrement confiance.
"they put blind faith in what i’m telling them."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu t'intéresses à la culture du pays et tu es obligé de prendre des cours de langue
you want to take a swedish language course
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi ils étaient obligés de me prendre avec les blessés.
thus they were obliged to take me with the other wounded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon fils, rajesh kumar, a été obligé de me déshabiller.
my son rajesh kumar was compelled to disrobe me.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tu n'es pas obligée de passer un peignoir, hasarde galamment le voisin du quatrième.
- you are not obliged to slip in a dressing gown, suggests pleasantly the voice from the fourth floor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est la question que je suis obligé de me poser.»
that is a question one has to ask oneself."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor