Şunu aradınız:: tu me diras quand (Fransızca - İngilizce)

tu me diras
okay you'll tell me

me diras.
me.

tu me manques n'importe quand
i miss you anytime

tu me diras ce qu'il en est.
what i've done is this :

c'est clair, mais tu me diras...
c'est clair, mais tu me diras...

tu me diras ce que tu découvriras », dit omar.
let me know what you find out," said omar.

tu me diras: pourtant les allemands ont perdu !
you will say: but germany lost! of course, but i consider the fact that the war took place at all as the victory of evil.

quand tu me dis,
when you say to me,

les billes a n'importe quelle date, qui tu me diras.
you are valid very important are for me.

tu me diras ensuite ce que tu en penses et nous pourrons en discuter.
simply tell me what you think about it, and we can have a discussion."

tu me diras encore que pour valider la tradition il faut une autorité écrite.
even in pleading tradition, written authority, you say, must be demanded.

19 tu me diras donc: qu’a-t-il encore à blâmer?
19 you will say to me then, "why does he still find fault?

mais tu n’as qu’à le faire toi le calcul. comme ça tu me le diras quand je viendrai te voir».
but you can do it yourself, and then you’ll be able to tell me when i come to see you»

15:18 parle aux israélites, tu leur diras: quand vous serez entrés dans le pays où je vous conduis,
15:18 speak unto the children of israel, and say unto them, when ye come into the land whither i bring you,

il n'y a là rien d'extraordinaire, me diras-tu.
nothing unusual in that.

33:51 parle aux israélites; tu leur diras: quand vous aurez passé le jourdain vers le pays de canaan,
33:51 speak unto the children of israel, and say unto them, when ye are passed over jordan into the land of canaan;

15:2 parle aux israélites, tu leur diras: quand vous serez entrés dans le pays où vous demeurerez et que je vous donne,
15:2 speak unto the children of israel, and say unto them, when ye be come into the land of your habitations, which i give unto you,

2 parle aux israélites et tu leur diras: quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne (pour y établir) vos demeures,
2 “speak to the children of israel, and tell them, ‘when you have come into the land of your habitations, which i give to you,

18 parle aux israélites; tu leur diras: quand vous serez arrivés dans le pays où je vous fais entrer, et que vous mangerez du pain de ce pays,
18 “speak to the children of israel, and tell them, ‘when you come into the land where i bring you,

je ne veux pas de ton or. demain, tu me diras: «j’ai fait de toi un homme riche.»
tomorrow you are prone to tell me, 'i have made you rich'”.