İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es ma lumière dans les ténèbres
light in the darkness
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5.9. raccourcis dans les dates.
5.9. dates shortcuts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e es e ce m en t e dans les
ra in in g of civil t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu es dans les draps, tu veux du café
can get in the way of what i feel for you, you, you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu es ma joie dans les moments de tristesse
you are my joy in times of sadness
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) dans les motifs,
e) in the reasoning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) dans les chenaux;
(e) on fairways;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
tu t'es trompé de destinataire
you got the wrong person
Son Güncelleme: 2020-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu t'es trompé d'navire,
you were mistaken in ship,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sans s'enfarger dans les dates, c'est quand même important.
even without getting all caught up in dates, it is still important.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nombreuses discordances dans les dates et les données se découvrent encore.
many inconsistencies in dates and data continue to be discovered.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces ressources sont trait�es de mani�re plus d�taill�e dans les chapitres suivants.
these resources are covered in more depth in the following chapters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) dans les bâtiments publics (suède);
(e) in public buildings (sweden);
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[5]” dans les deux citations qui précèdent, les dates ne concordent pas.
although the dates in these two quotations do not correspond, the date given by boyajiyan seems to be more accurate because sahak was catholicos between the years 387 and 428.[6]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au cours de l'enquête, tu es convoqué(e) dans le bureau du proviseur.
in the search for the guilty party, you are called in and questioned by the principal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les dates sont aussi fixées dans les documents du politburo.
the dates are also fixed in the documents of the politburo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ii ne reste aucune don&e dans les ordinateurs fournis.
in summer 1993, the departments of industry and government services set up the computers for schools (cfs) program with help from the telephone pioneers of america (canada).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c : moé je pense que tu t'es trompé de numéro mon homme.
c: i think you've got the wrong number, my man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) dans les autres cas le conducteur du convoi doit être désigné.
(e) in all other cases, the boatmaster of the convoy shall be designated.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.
you got the date wrong when you were filling in the check.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: