Şunu aradınız:: tu traînes pas (Fransızca - İngilizce)

elle traîne pas mal de casseroles
she carries significant baggage

aimerais-tu traîner avec nous ?
would you like to hang out with us?

il ne traîne pas à ne rien faire.
he's no slouch.

je ne traîne pas avec moi la guitare du gentleman
i don't carry a gentleman's lute

alors, je ne traîne pas avec moi la guitare du gentleman
so i don't carry a gentleman's lute

nous devons faire en sorte que ce calendrier ne traîne pas.
we must not allow that timetable to be eroded.

mike: tu traînes, tu bois une bière. c’est un bon endroit pour traîner et se faire tatouer. personne ne va t’emmerder.
mike : you hang out, you drink a beer. it’s a comfortable environment to come and hang out and get a tattoo. nobody’s going to snub you.

la diminution de la production européenne n'en traîne pas une consommation moindre, loin de là.
and i think it is good to be bold when it comes to investigating new uses and varieties of tobacco.

je préviens le gouvernement qu'il devra s'assurer que ce projet de loi ne traîne pas au comité.
i would caution the government to make sure that this bill does not languish in committee.

une personne qui ne traîne pas dans la rue cette semaine, c'est le directeur général de youth unlimited, à regina.
also off the street this week is the executive director of youth unlimited in regina.

nous voudrions discuter de ce règlement encore avant l' été et prendre une décision, si le conseil nous le transmet en temps utile et ne traîne pas de nouveau pendant des mois, parce que les États membres voudraient exercer leur influence çà et là.
we would like to be able to discuss and adopt the new tacis regulation in this parliament before the summer, if we get it on time from the council, if it is not left in the drawer for months again, because of course the individual countries would like to exert their influence in certain areas.