Şunu aradınız:: un aileron (Fransızca - İngilizce)

remplacer un aileron.
replace aileron.

et d'un aileron de talon
, and a heel wing

et au moins un aileron de fixation
, and at least one fixation wing

mécanisme d'entraînement pour un aileron.
drive system for an air control surface.

l'épaulard porte un aileron sur le dos.
the killer whale has a big fin on its back.

cet ensemble est équivalent à un aileron simple.
this assembly is equivalent to a simple fin.

tel qu'un aileron de compensation ou un intercepteur
such as a trim tab or an interceptor

à se gouverner dans l'eau et comprenant un aileron
in steering comprises a fin member

un aileron peut être fixé à un bord arrière du manche
a fairing is attachable to a trailing edge of the shaft

remorqueur de port pourvu d'un aileron d'helice
tug with propeller fin

allant du bas de la planche à un aileron de planage
extending downward from the board and a planing blade

planche a voile avec dispositif de fixation pour un aileron.
sailing board with fixing device for a fin.

navire comportant un aileron immergé, notamment barge rapide.
boat with a submerged fin, particularly a fast barge.

ce dispositif 1 concerne un aileron directionnel 2 à incidence variable.
this apparatus 1 controls a directional fin 2 with a variable impact.

système de fixation pour un aileron d'une embarcation nautique
fastening system for a fin of a waterborne apparatus

dispositif de fixation d'un aileron à une planche à voile
fastening arrangement for a fin on a sailboard

la fig. 7 est un plan schématique d'un aileron selon l'invention.
7 is a schematic plan view of a fin according to the invention.

la fig. 5 est une coupe transversale illustrant un aileron dit à volet de courbure.
fig. 5 is a cross-sectional view showing a so-called fin with camber flap. fig.

le dispositif selon l'invention comporte un aileron amovible, mince et déformable.
the invention is characterised in that the device comprises a deformable, thin and removable fin keel.

pour un fer droit, dans lequel la tête de club est pourvue d'un aileron de pointe
for a putter, in which the club head is provided with a toe wing