Şunu aradınız:: un chantier peut durer (Fransızca - İngilizce)

cela ne peut durer.
that has to change.

cela ne peut durer!
how were these criteria arrived at?

un souvenir peut durer bien des jours
a lifetime of memories

cela peut durer indéfiniment.
one could go on and on.

cela ne peut durer indéfiniment.
that cannot go on indefinitely.

cette situation ne peut durer.
this cannot be allowed to continue.

un appareil bien entretenu peut durer presque indéfiniment.
properly maintained aircraft can last virtually indefinitely.

globalement, un cycle complet peut durer 4 années.
ïplete cycle could last as long as 4 years.

ce processus peut durer plusieurs mois.
this can take several months.

bien installé, il peut durer longtemps.
when installed properly, it can offer a long working life.

cette situation ne peut durer indéfiniment.
this situation cannot continue for ever.

- le traitement peut durer assez longuement
- the treatment can be a long process

cela peut durer jusqu'à 20 minutes.
the whole transmission process can last up to 20 minutes.

cette opération peut durer quelques instants.
this could take a while.

la licence du brevet peut durer vingt ans
issues when does the entrepreneur/developer (e/d) obtain income from transfer?

cette activité peut durer une année complète.
this work can take up to a year to complete.

le traitement peut durer un an, voire davantage.
the treatment may take a year or longer.

son effet peut durer jusqu'à 36 heures.
its effect can last up to 36 hours.

en moyenne, le processus peut durer 22,4 semaines.
the process can take, on average, 22.4 weeks.

l'accompagnement peut durer d'un mois à cinqans.
follow-through may last from one month to five years.