Şunu aradınız:: un prix recommande pour vendre aux agri... (Fransızca - İngilizce)

4. garantir un prix de marché minimum et moins volatil aux agriculteurs,
4. guaranteeing farmers with minimum and less volatile market prices;

pour vendre aux chinois, mieux vaut comprendre les chinois!
"the client’s language!"

on espère ainsi que des industries artisanales pourront à la longue produire l'inoculum sec pour le vendre aux agriculteurs.
the hope is that cottage industries will eventually be established to produce the dry inoculum for sale to farmers.

systÈme et procÉdÉ pour vendre aux enchÈres des emplacements de publicitÉ pour publics vidÉo
system and method for auctioning targeted advertisement placement for video audiences

ils ne font que vendre aux agriculteurs l'illusion que le temps peut s'arrêter à la demande.
they just mislead farmers into thinking that we can make time stand still.

les fournisseurs d’intrants ont tiré parti de leur capacité d’obtenir et de fournir du crédit comme un outil concurrentiel pour vendre des intrants aux agriculteurs.
input suppliers have used their ability to source/provide credit as a competitive tool to sell inputs to farmers.

l'invention concerne un système mis en oeuvre sur un réseau informatique pour vendre aux enchères des éléments complexes à des enchérisseurs.
a system implemented on a computer network for auctioning complex items to bidders.

pour vendre aux gens qui parlent français, mieux vaut savoir qu’une langue, c'est plus que des mots.
to sell to the chinese, you’d better understand their language!

vous réalisez un gain en capital lorsque vous vendez ou que nous considérons que vous avez vendu une immobilisation à un prix plus élevé que son prix de base rajusté plus les dépenses que vous avez engagées pour vendre ce bien.
you have a capital gain when you sell, or are considered to have sold, a capital property for more than its adjusted cost base plus the expenses or outlays you incurred to sell the property.

après avoir effectué une étude socio-économique approfondie de 100 fermes au mali, maclean a conclu que les femmes pourraient s'adonner à la production artisanale de fusarium pour le vendre aux agriculteurs.
maclean conducted an extensive socioeconomic study of 100 farms in mali and determined that women could produce fusarium in small-scale cottage industries and sell it to farmers.

nous voulons voir de nombreuses entreprises utiliser le réseau, internet, pour vendre aux consommateurs de l' ensemble de l' europe.
there are many business that we want to use the network, the internet, to sell to consumers all over europe.

sa nouvelle spécialité consiste à dépenser des millions de dollars de l'argent des contribuables pour vendre aux canadiens une culture qu'ils possèdent déjà.
she is making a career out of spending millions of dollars of taxpayers' money selling canadians a culture they already own.

dans un contexte de rigueur, là encore, on doit faire en sorte de ne pas trop dépenser pour vendre aux citoyens des différents pays d' europe ce qui va de plus en plus apparaître comme une véritable propagande.
here again, in an austerity context it would be appropriate not to spend too much on selling the citizens of the various countries of europe what is going to look increasingly like pure propaganda.

ceux-ci ne sont pas des accords de coopération sur les ressources partagées, mais plutôt des accords commerciaux pour vendre aux pays en aval les données hydrologiques fournies gratuitement par les autres pays en amont.
these are not agreements to cooperate on shared resources, but rather commercial accords to sell hydrological data that other upstream countries provide free to downriver states.

aurions-nous à dépenser l'argent des contribuables pour vendre aux canadiens la nouvelle que le gouvernement s'occupe enfin des soins de santé?
would we have to spend taxpayers' money to sell the news to canadians that this government is finally moving on health care?

◦ vendre aux non-membres à des prix plus élevés, mais à un prix inférieur à celui que l'on retrouve ailleurs.
◦ charging non-member purchases at higher rate than for members, but still lower than "off the street" pricing.

les coopératives sont le mécanisme de liaison parfait qui permet aux agriculteurs d’avoir collectivement accès au marché, à la fois pour vendre leurs produits et acheter des fournitures agricoles à prix raisonnable.
cooperatives provide a perfect linking mechanism, allowing farmers to collectively access the marketplace, both to market their crops and to access farm inputs at reasonable rates.

en même temps, les petits exploitants agricoles ont besoin d’un accès plus directs aux marchés pour vendre leurs récoltes à un prix équitable, plutôt que de se fier à des intermédiaires coûteux ou à des organismes d’État inefficaces.
at the same time, smallholder farmers need easier access to markets to sell their crops for a fair price, rather than relying on expensive middlemen or inefficient government bodies.

ensuite, j'ai appris que, pour vendre vos chiens pour un prix correct, vous devez sortir vos chiens en expo ou travailler vos chiens dans certaines activités au niveau officiel et le faire bien.
next, i learned that in order to sell your dogs for a decent price you have to show or work your dogs in some activity on an official level and do well.

sur initiative des autorités de concurrence nationales, des prix recommandés pour services architecturaux ont déjà été supprimés en finlande, en france, et au royaume-uni.
at the initiative of the domestic competition authorities, recommended prices for architectural services have already been ended in finland, in france, and in the united kingdom.