Şunu aradınız:: varangue (Fransızca - İngilizce)

varangue
floor plate

tôle de varangue
floor plate

varangue-cadre
skeleton floor

hauteur de varangue
depth of floor

cornière de tête de varangue
floor plate top angle bar

angle de relève de varangue
deadrise angle

ß = angle de relevé de varangue au droit de la station appropriée.
ß = angle of dead rise at appropriate station.

coque de bateau comprenant une partie quille, une arcasse et une partie relève de varangue
a boat hull having a keel portion, a transom and a deadrise portion

elément flottant selon la revendication 15, caractérisé en ce que la varangue est une double varangue.
float element according to claim 15, characterized in that the floor timber is constructed as a double floor timber.

ßßk = angle de relevé de varangue, conformément à la figure i-i de l'annexe i du présent chapitre.
bk = angle of dead rise at keel, in accordance with figure i-i of appendix i of this chapter.

un mécanisme d'ajustement d'angle de relevé de varangue ajuste de façon contrôlable un angle de relevé de varangue de l'élément planant par rapport à l'eau
a deadrise angle adjustment mechanism controllably adjusts a deadrise angle of the planing element with respect to water

angle de relevé de varangues
deadrise angle