İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verse de tige
stalk lodging
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle verse de l’eau vivante.
how few of you return it back to her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle verse de l’huile dans ses rouages.
it keeps its gears provided with oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le gouvernement verse de l'argent dans les reee.
the government contributes to resps.
Son Güncelleme: 2014-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verse de ce qui est arrivé au portugal, non seule
employment in firm creations accounted for rough favourable in the early 1990s.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en outre, le llcm verse de l'information dans internet.
as well, lcdc posts information on the internet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on verse de l'huile dans la maille de coton oléophile
oil is disposed in the oleophilic cotton mesh
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on verse de l'huile dans la maille de coton oléophile.
oil is disposed in the oleophilic cotton mesh.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le monde entier leur verse de l'argent de façon inconsidérée
the whole world throws money at them
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après le match, james storm verse de la bière sur rhino.
following the match, storm poured beer on rhino, causing him to snap.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aucune anomalie n'a été détectée à proximité de la verse de op.
a significant area of high conductivity was identified adjacent to the liquid tailings pond on the ev-tdam-1 grid.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samuel verse de l'eau sur le sol pour démontrer combien ils sont faibles et incapables.
samuel pours water on the ground to show how weak and helpless they were.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne suffit pas de regarder combien on y investit puis combien on verse de pensions en retour.
we do not have to look simply at the money we put in and the pension we will get out.
Son Güncelleme: 2012-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le transistor q1 se bloque à cause de la mise en in verse de la jonction émetteur-base.
transistor q1 is blocked because the emitter-base junction is reverse biased.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'État partie verse de plus des subventions aux Églises qui gèrent des foyers pour personnes âgées.
the state party also provides grants to churches to run old people's homes.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si un comptable paie un loyer et verse de la tps là-dessus, il a droit à une déduction.
if an accountant pays rent and pays gst on that rent, he gets a deduction.
Son Güncelleme: 2012-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quant aux meilleurs joueurs de tennis, le monde entier leur verse de l'argent de manière inconsidérée.
as for the top tennis players, the whole world throws money at them.
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on verse de l’eau sur elles pour qu’elles dégagent à la fois de la chaleur et de la vapeur.
combined with water poured onto them, the rocks generate heat and steam for the ceremony while participants gather sitting in a circle surrounding the stones.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t-gap verse de modestes allocations de démarrage en vue de favoriser la mise en marché des technologies conçues dans les laboratoires universitaires.
t-gap provides small amounts of seed money to pull technologies out of university laboratories.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la banque vous verse de l’intérêt en fonction des fonds que vous gardez dans votre compte et du temps que vous les y laissez.
the more money in your account and the longer you leave it in, the more interest you will earn.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: